Looking Glass

I saw a friend just the other dayVi a un amigo el otro día

We took a walk around the wayDimos un paseo por el camino

The sky was blue and his face was greyEl cielo estaba azul y su rostro gris

I asked him what could cause such dismay?Le pregunté qué podía causar tanta consternación

He tallied his life and he noticed the scoreHizo un recuento de su vida y notó la puntuación

He felt his pain he never felt beforeSintió un dolor que nunca antes había sentido

He said it feels like He (Allah) can't no moreDijo que parece que Él (Alá) ya no puede más

He said it feels like He (Allah) can't love me no moreDijo que parece que Él (Alá) ya no puede amarme más

No No No NoNo No No No

He can't love me anymoreYa no puede amarme más

It's a fact I know for sureEs un hecho que sé con certeza

We started out this life so pureComenzamos esta vida tan pura

But He can't love me anymorePero Él ya no puede amarme más

He can't love me anymoreYa no puede amarme más

It's a fact that I know for sureEs un hecho que sé con certeza

I started out this life so pureComencé esta vida tan pura

But He can't love me anymorePero Él ya no puede amarme más

He went on about the pastSiguió hablando del pasado

To listen with patience was my only taskEscuchar con paciencia era mi única tarea

No need to pry and no need to askSin necesidad de indagar y sin necesidad de preguntar

His words to me were my looking glassSus palabras para mí eran mi espejo

And with much pain his heart did pourY con mucho dolor su corazón se derramaba

With this feeling never felt beforeCon este sentimiento nunca antes sentido

He said it feels like, He (Allah) can't love me no moreDijo que parece que Él (Alá) ya no puede amarme más

He said it feels like, He (Allah) can't love me no moreDijo que parece que Él (Alá) ya no puede amarme más

No No No, No!No No No, ¡No!

I asked my friend how can this be?Le pregunté a mi amigo ¿cómo puede ser esto?

Not the One Who created meNo es Aquel que me creó

Cause if our sins outweighed the seaPorque si nuestros pecados superaran el mar

Forgiveness comes so easilyEl perdón viene tan fácilmente

Just repent and stay to the taskSolo arrepiéntete y mantente en la tarea

To make an effort is all He asksHacer un esfuerzo es todo lo que Él pide

And don't get bogged down by the pastY no te atormentes por el pasado

His mercy outweighs His wrathSu misericordia supera Su ira

And He can love you once moreY Él puede amarte una vez más

It's a fact that I know for sureEs un hecho que sé con certeza

We started out this life so pureComenzamos esta vida tan pura

But He can love you once morePero Él puede amarte una vez más

And He can love you once moreY Él puede amarte una vez más

It's a fact that I know for sureEs un hecho que sé con certeza

We started out this life so pureComenzamos esta vida tan pura

But He can love you once more.Pero Él puede amarte una vez más.