Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
Baby girl, I just wanna let you knowNena, solo quiero que sepas
I'll give you the whole wide worldTe daré todo el mundo entero
Because I love you soPorque te amo tanto
I'll put Diamonds on your neckPondré Diamantes en tu cuello
Di, Diamonds on your necklaceDi, Diamantes en tu collar
Diamonds on your neckDiamantes en tu cuello
Di, Diamonds on your necklaceDi, Diamantes en tu collar
[Verse 1][Verso 1]
Girl theres so many things in this world I knowNena, hay tantas cosas en este mundo que sé
But the cars and the clothes they dont matter no (No)Pero los autos y la ropa no importan (No)
Cos everytime I see you take my breath awayPorque cada vez que te veo, me dejas sin aliento
And it doesnt matter you can beY no importa si estás
A million miles away, your still my Diamond babeA un millón de millas de distancia, sigues siendo mi Diamante nena
I can be across the world, your still my Diamond girlPuedo estar al otro lado del mundo, sigues siendo mi Diamante chica
But I know everywhere I go, your the one my heart holdsPero sé que donde quiera que vaya, eres la que mi corazón sostiene
Yeah I say: if you ever felt the way im feelingSí, digo: si alguna vez sentiste lo que estoy sintiendo
Then you'll know, it will show, its for real yeahEntonces sabrás, se mostrará, es real sí
If you ever felt the way im feelingSi alguna vez sentiste lo que estoy sintiendo
Then you'll know, then you'll know... then you'll knowEntonces sabrás, entonces sabrás... entonces sabrás
Baby girl, I just wanna let you knowNena, solo quiero que sepas
I'll give you the whole world wide worldTe daré todo el mundo entero
Because I love you soPorque te amo tanto
I'll put Diamonds on your neckPondré Diamantes en tu cuello
Di, Diamonds on your necklaceDi, Diamantes en tu collar
Diamonds on your neckDiamantes en tu cuello
Di, di, di, Diamonds on your necklaceDi, di, di, Diamantes en tu collar
Baby girl, because I love you soNena, porque te amo tanto
Imma give you the whole wide worldTe daré el mundo entero
I just wanna let you knowSolo quiero que sepas
I'll put Diamonds on your neckPondré Diamantes en tu cuello
Di, di, Diamonds on your necklaceDi, di, Diamantes en tu collar
Diamonds on your neckDiamantes en tu cuello
Di, di, di, Diamonds on your necklaceDi, di, di, Diamantes en tu collar
[verse 2][Verso 2]
Said theres so many things in the world I seenDije que hay tantas cosas en el mundo que he visto
But outta all of the girls your the one for mePero de todas las chicas, tú eres la indicada para mí
Yeah, cos everytime I see you takes my breath awaySí, porque cada vez que te veo me dejas sin aliento
Yeah, I could tell you what im feelingSí, podría decirte lo que estoy sintiendo
Its the greatest love of all, and you keep it standing tallEs el amor más grande de todos, y lo mantienes en pie
And you know its plain to see, you feel the same 'bout meY sabes que es evidente, sientes lo mismo por mí
There'll be struggles in both our livesHabrá luchas en nuestras vidas
Yeah, but we'll make it alrightSí, pero lo arreglaremos
Baby so if you yeah yeah yeahNena, así que si tú sí sí sí
if you ever felt the way im feelingsi alguna vez sentiste lo que estoy sintiendo
Then you'll know, it will show, its for real yeahEntonces sabrás, se mostrará, es real sí
If you ever felt the way im feelingSi alguna vez sentiste lo que estoy sintiendo
Then you'll know, then you'll know... then you'll knowEntonces sabrás, entonces sabrás... entonces sabrás
Baby girl, I just wanna let you knowNena, solo quiero que sepas
I'll give you the whole world wide worldTe daré todo el mundo entero
Because I love you soPorque te amo tanto
I'll put Diamonds on your neckPondré Diamantes en tu cuello
Di, Diamonds on your necklaceDi, Diamantes en tu collar
Diamonds on your neckDiamantes en tu cuello
Di, di, Diamonds on your necklaceDi, di, Diamantes en tu collar
Baby girl, because I love you soNena, porque te amo tanto
Imma give you the whole wide worldTe daré el mundo entero
I just wanna let you knowSolo quiero que sepas
I'll put Diamonds on your neckPondré Diamantes en tu cuello
Di, di, Diamonds on your necklaceDi, di, Diamantes en tu collar
Diamonds on your neckDiamantes en tu cuello
Di, di, di, Diamonds on your necklaceDi, di, di, Diamantes en tu collar
If you ever felt the way im feelingSi alguna vez sentiste lo que estoy sintiendo
Then you'll know, it would show, its for real yeahEntonces sabrás, se mostrará, es real sí
If you ever felt the way I feel yeahSi alguna vez sentiste lo que siento sí
Then you'll know, then you'll know... then you'll knowEntonces sabrás, entonces sabrás... entonces sabrás
[x2][x2]
Baby girl, I just wanna let you knowNena, solo quiero que sepas
I'll give you the whole world wide worldTe daré todo el mundo entero
Because I love you soPorque te amo tanto
I'll put Diamonds on your neckPondré Diamantes en tu cuello
Di, Diamonds on your necklaceDi, Diamantes en tu collar
Diamonds on your neckDiamantes en tu cuello
Di, di, di, Diamonds on your necklaceDi, di, di, Diamantes en tu collar
Baby girl, because I love you soNena, porque te amo tanto
Imma give you the whole wide worldTe daré el mundo entero
I just wanna let you knowSolo quiero que sepas
I'll put Diamonds on your neckPondré Diamantes en tu cuello
Di, di, Diamonds on your necklaceDi, di, Diamantes en tu collar
Diamonds on your neckDiamantes en tu cuello
Di, di, di, Diamonds on your necklaceDi, di, di, Diamantes en tu collar