Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tell me will you miss me when I'm goneDime, ¿me extrañarás cuando me haya ido
If I’ve fallen to the enemySi he caído ante el enemigo?
Will you keep me in your memory¿Me mantendrás en tu memoria?
Tell me will you save me from the darkDime, ¿me salvarás de la oscuridad?
If I let you see a little glimpseSi te dejo ver un pequeño vistazo
Of what living’s like inside my skinDe cómo es vivir dentro de mi piel?
OhOh
I'm drowning and nobody knowsMe estoy ahogando y nadie lo sabe
OhOh
They never listenNunca escuchan
Don’t wanna let the light burn outNo quiero dejar que la luz se apague
But all I see are stormy cloudsPero todo lo que veo son nubes tormentosas
And they say it’s gonna be okayY dicen que todo estará bien
I'm trying to keep the faithIntento mantener la fe
But every thing keeps passing byPero todo sigue pasando
Years’ll go still black and whiteLos años pasarán en blanco y negro
Seems nothing ever turns out rightParece que nada sale bien
It’s hard to be aliveEs difícil estar vivo
Tell me what’s the meaning of it allDime, ¿cuál es el significado de todo esto?
When the sunshine loses it’s coloringCuando el sol pierde su colorido
Seems like all I know is sufferingParece que todo lo que conozco es sufrimiento
Tell me will you catch me if I fallDime, ¿me atraparás si caigo?
Even deeper in this underworldAún más profundo en este inframundo
Will there ever be a hand to hold¿Habrá alguna mano para sostener?
OhOh
I'm drowning and nobody knowsMe estoy ahogando y nadie lo sabe
OhOh
They never listenNunca escuchan
Don’t wanna let the light burn outNo quiero dejar que la luz se apague
But all I see are stormy cloudsPero todo lo que veo son nubes tormentosas
And they say it’s gonna be okayY dicen que todo estará bien
I'm trying to keep the faithIntento mantener la fe
But every thing keeps passing byPero todo sigue pasando
Years’ll go still black and whiteLos años pasarán en blanco y negro
Seems nothing ever turns out rightParece que nada sale bien
It’s hard to be aliveEs difícil estar vivo
Tell me will you miss me when I'm goneDime, ¿me extrañarás cuando me haya ido?
If I’ve fallen to the enemySi he caído ante el enemigo
Will you keep me in your memory¿Me mantendrás en tu memoria?
Tell me will you save me from the darkDime, ¿me salvarás de la oscuridad?
When the Sun loses it’s coloringCuando el sol pierde su colorido
Seems like everything is sufferingParece que todo es sufrimiento
I'm so afraidTengo tanto miedo
I'm so afraidTengo tanto miedo
I'm so afraidTengo tanto miedo
I'm so afraidTengo tanto miedo
So lost within the darkTan perdido en la oscuridad
Keep praying for a sparkSigo rezando por una chispa
A guiding light toUna luz guía
Rid me of this sufferingQue me libere de este sufrimiento
Free me from these troublingLibérame de estas inquietantes
Shadows shoutingSombras que gritan
Oppressing my mindOprimiendo mi mente
Craving theirAnhelando su
Bounty won’tRecompensa que no
Leave me behindMe dejará atrás
Can you hear me?¿Puedes escucharme?
Can’t save myselfNo puedo salvarme a mí mismo
Not from this hellNo de este infierno
Is no one listening?¿Nadie está escuchando?
I might need helpQuizás necesite ayuda
I see her trembling in the darkLa veo temblando en la oscuridad
With the weight of the world in her scarsCon el peso del mundo en sus cicatrices
I’d lend hand if there’s anything she’d needLe tendería la mano si necesitara algo
I know exactly what it’s like to feel so weakSé exactamente cómo se siente estar tan débil
So I’ll run out with everything I haveAsí que correré con todo lo que tengo
Pull her out up from that deadly sinking sandLa sacaré de esa arena mortal que la absorbe
You’re not alone you’re not aloneNo estás solo, no estás solo
Don’t give up hope don’t give up homeNo pierdas la esperanza, no pierdas el hogar
You’re not alone you’re not aloneNo estás solo, no estás solo
Don’t give up hope don’t give up hopeNo pierdas la esperanza, no pierdas la esperanza
You’re not alone you’re not aloneNo estás solo, no estás solo
Don’t give up hope don’t give up hopeNo pierdas la esperanza, no pierdas la esperanza