Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Minha culpa meu exílioMi culpa, mi exilio
Assinei minha setença de morteFirmé mi sentencia de muerte
Estou pagando por um crime cometidoEstoy pagando por un crimen cometido
Pelos engravatados de Nova IorquePor los de traje y corbata de Nueva York
Moro em um país tropicalVivo en un país tropical
Pais do futebol, país do carnavalPaís del fútbol, país del carnaval
País sem soberaniaPaís sin soberanía
Onde quem comanda é a nasa e a ciaDonde quienes mandan son la NASA y la CIA
Minha prisão é o seu paísMi cárcel es tu país
Minha liberdade apenas uma jaula mais espaçosaMi libertad solo una jaula más espaciosa
Que se resume na imensidão das favelas nacionaisQue se resume en la inmensidad de las favelas nacionales
Lutam pra salvar os nossos índiosLuchan por salvar a nuestros indios
Mas onde estão os indios delesPero ¿dónde están los indios de ellos?
Querem nos tomar a AmazôniaQuieren quitarnos la Amazonía
Pra ver se nos calamos e aceitamos tudo em comaPara ver si nos callamos y aceptamos todo en coma