Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A light unto my darkeningUna luz en mi oscuridad
Illuminate the pathIlumina el camino
Of old familiar daysDe días familiares
Now I stay content living a dreamAhora me quedo contento viviendo un sueño
Am I becoming lazy¿Me estoy volviendo perezoso?
Living careless and free?¿Viviendo descuidado y libre?
It's a light unto my darkeningEs una luz en mi oscuridad
What happened to the comfort¿Qué pasó con la comodidad
Of the streets that we walked?De las calles que recorrimos?
Now the cold at time isAhora el frío a veces es
Worse than it seemsPeor de lo que parece
But we can light a firePero podemos encender un fuego
And we'll fight itY lucharemos
Now we can find a wayAhora podemos encontrar un camino
Through the fire and the flamesA través del fuego y las llamas
Now it's burning in my heartAhora está ardiendo en mi corazón
Just like a melodyComo una melodía
Now there is no foreverAhora no hay para siempre
I've been told we'll fade awayMe han dicho que desapareceremos
So laugh in every day you getAsí que ríe en cada día que tengas
Don't let it go to wasteNo lo dejes ir en vano
So if your light is fadingAsí que si tu luz se está desvaneciendo
From the shadow of a doubtDe la sombra de la duda
We'll light the skyIluminaremos el cielo
With ourCon nuestro
InfernoInfierno
We'll keep marching right untilSeguiremos marchando hasta que
Our fire's burning outNuestro fuego se apague
Now at what point did we stop it all?¿En qué momento detuvimos todo?
And now that you're not movingY ahora que no te estás moviendo
You feel like you can't fallSientes que no puedes caer
But a still flame doesn't burn at allPero una llama quieta no arde en absoluto
We gotta keep the fire burningDebemos mantener el fuego ardiendo
Hotter, hotterMás caliente, más caliente
I can taste it it's so close to mePuedo sentirlo tan cerca de mí
But in the end you take your timePero al final te tomas tu tiempo
Then it'll soon rotLuego pronto se pudrirá
Though it might feel likeAunque pueda sentir
It's burning downQue se está consumiendo
The scars you wearLas cicatrices que llevas
Remind you that you made itTe recuerdan que lo lograste
Then we'll evaporateEntonces nos evaporaremos
As we rise up to the skyMientras ascendemos al cielo
In my hands I will protectEn mis manos protegeré
These precious memoriesEstos preciosos recuerdos
As we're walking down this roadMientras caminamos por este camino
We'll look up and start to flyMiraremos hacia arriba y empezaremos a volar
You will never be aloneNunca estarás solo
We work in harmonyTrabajamos en armonía
Now there is no foreverAhora no hay para siempre
I've been told we'll fade awayMe han dicho que desapareceremos
So laugh in every day you getAsí que ríe en cada día que tengas
Don't let it go to wasteNo lo dejes ir en vano
So if your light is fadingAsí que si tu luz se está desvaneciendo
From the shadow of a doubtDe la sombra de la duda
We'll light the skyIluminaremos el cielo
With ourCon nuestro
InfernoInfierno
We'll keep marching right untilSeguiremos marchando hasta que nuestro
Our fire's burning outFuego se apague
I'm not afraidNo tengo miedo
To keep the fight goingDe seguir luchando
Sometimes you keep onA veces sigues
Feeling your painSintiendo tu dolor
I saw theVi el
Fire in your eyes burnFuego en tus ojos arder
Stronger inside you nowMás fuerte dentro de ti ahora
Burning brighterArde más brillante
Every single dayCada día
There might be no forever nowPuede que no haya para siempre ahora
So what we're bound¿Así que estamos destinados
To burn and fade away?A arder y desaparecer?
So treasure every dayAsí que atesora cada día
Don't let it go to wasteNo lo dejes ir en vano
So if your light is fading fromAsí que si tu luz se está desvaneciendo
The shadow of a doubtDe la sombra de la duda
We'll light the skyIluminaremos el cielo
With ourCon nuestro
InfernoInfierno
We'll keep marching right until ourSeguiremos marchando hasta que nuestro
Fire's burning out!Fuego se apague!