Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chorus:][Estribillo:]
Get that on the floor and let me see you do the SidekickBájalo al piso y déjame verte hacer el Acompañante
Spin the bottle, work them hipsGira la botella, mueve esas caderas
You can do it like thisPuedes hacerlo así
Ice skid make it freeze, ice skid make 'em freezeDesliza sobre hielo, hazlos congelar
Roll your neck like boy, pleaseGira tu cuello como chico, por favor
You're just a sidekickSolo eres un acompañante
[Verse 1:][Verso 1:]
Call me cocky but can you Blame Me?Llámame engreído, pero ¿puedes culparme?
Everything is rockin' from my head to my feetTodo está genial de la cabeza a los pies
And Im so sorry you can't catch up with meY lo siento mucho, no puedes alcanzarme
But that's just how it is and thats how it's gon' bePero así es como es y así será
Be, yeahSí, sí
Look at my shoes watch em Walk Away (Walk Away)Mira mis zapatos, míralos alejarse (alejarse)
Look at my Back aint got much to say (Much to say)Mira mi espalda, no tengo mucho que decir (mucho que decir)
You know I was threw with you, what I'm gon do with youSabes que terminé contigo, ¿qué voy a hacer contigo?
A sidekick, Homie, you a Sidekick Yep!Un acompañante, amigo, eres un acompañante ¡Sí!
[Chorus 2X:][Estribillo 2X:]
Get that on the floor and let me see you do the SidekickBájalo al piso y déjame verte hacer el Acompañante
Spin the bottle, work them hipsGira la botella, mueve esas caderas
You can do it like thisPuedes hacerlo así
Ice skid make it freeze, ice skid make 'em freezeDesliza sobre hielo, hazlos congelar
Roll your neck like boy, pleaseGira tu cuello como chico, por favor
You're just a sidekickSolo eres un acompañante
[Verse 2:][Verso 2:]
You like to watch me but I can't keep stillTe gusta mirarme, pero no puedo quedarme quieta
You just ain't the one and I'm just keeping it realSimplemente no eres el indicado y estoy siendo real
Tonight I'm testing out my Balenciaga heelsEsta noche estoy probando mis tacones Balenciaga
It never was about you I'm going home without you, yeah!Nunca se trató de ti, me voy a casa sin ti, ¡sí!
Look at my shoes watch em Walk Away (Walk Away)Mira mis zapatos, míralos alejarse (alejarse)
Look at my Back aint got much to say (Much to say)Mira mi espalda, no tengo mucho que decir (mucho que decir)
You know I was threw with you, what I'm gon do with youSabes que terminé contigo, ¿qué voy a hacer contigo?
A sidekick, Homie, you a Sidekick Yep!Un acompañante, amigo, eres un acompañante ¡Sí!
[Chorus 2X:][Estribillo 2X:]
Get that on the floor and let me see you do the SidekickBájalo al piso y déjame verte hacer el Acompañante
Spin the bottle, work them hipsGira la botella, mueve esas caderas
You can do it like thisPuedes hacerlo así
Ice skid make it freeze, ice skid make 'em freezeDesliza sobre hielo, hazlos congelar
Roll your neck like boy, pleaseGira tu cuello como chico, por favor
You're just a sidekickSolo eres un acompañante
[Bridge:][Puente:]
I got everything I want, what I need you here forTengo todo lo que quiero, ¿para qué te necesito aquí?
Closest you gon' get to me, is out here on the dancefloorLo más cerca que estarás de mí es aquí en la pista de baile
What you making plans for? They 'bout to be canceled¿Para qué haces planes? Están a punto de ser cancelados
I don't need you for no ride, I can't keep 'em on the sideNo te necesito para un paseo, no puedo mantenerlos a un lado
[Chorus 2X:][Estribillo 2X:]
Get that on the floor and let me see you do the SidekickBájalo al piso y déjame verte hacer el Acompañante
Spin the bottle, work them hipsGira la botella, mueve esas caderas
You can do it like thisPuedes hacerlo así
Ice skid make it freeze, ice skid make 'em freezeDesliza sobre hielo, hazlos congelar
Roll your neck like boy, pleaseGira tu cuello como chico, por favor
You're just a sidekickSolo eres un acompañante