Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Does over mean it's over¿Significa 'terminado' que se acabó
Until we run into each other againHasta que nos encontremos de nuevo
On and off, hot and cold, back and forthDe ida y vuelta, caliente y frío, de un lado a otro
According to the mood we're inSegún el humor en el que estemos
(We're back in bed again)(De nuevo en la cama)
Oh oh,oh ohOh oh, oh oh
We never seem to get to the endNunca parece que lleguemos al final
Oh oh,oh ohOh oh, oh oh
We can't ever say never againNunca podemos decir 'nunca más'
Tell me what does over meanDime, ¿qué significa 'terminado'?
Does it mean that it's over¿Significa que se acabó?
No more us that we wantNo más nosotros como queremos
Why can't we say goodbye¿Por qué no podemos decir adiós?
Why do we go back everytime¿Por qué volvemos cada vez
We begin where we endComenzamos donde terminamos
This is where we came inAquí es donde entramos
If we're gonna move inSi vamos a avanzar
We need a new word for overNecesitamos una nueva palabra para 'terminado'
I remember when over ment you feltRecuerdo cuando 'terminado' significaba que te sentías
Real bad and cut up photographsMuy mal y cortabas fotografías
Never wanna see the son of a .....Nunca quiero ver al hijo de una...
Back with you againDe vuelta contigo otra vez
Break up on a sundayTerminamos en domingo
Back on mondayDe vuelta el lunes
Ignoring everything that I saidIgnorando todo lo que dije
We never practice what we preachNunca practicamos lo que predicamos
We're both guilty of being weakAmbos somos culpables de ser débiles
Why say it's over when it ain't over¿Por qué decir que se acabó cuando no se ha acabado?
Dysfunctionally rawDisfuncionalmente crudo
Emotionally backed up against the doorEmocionalmente contra la pared
I don't trust us anymoreYa no confío en nosotros
What's the meaning of over¿Cuál es el significado de 'terminado'?
Make up,break up,make up again,Maquillaje, ruptura, reconciliación de nuevo
Break up,make up,break up again.....Ruptura, reconciliación, ruptura de nuevo...
Tell me when it's over babyDime cuándo se acabó, cariño
Said it so many timesLo he dicho tantas veces
There's no reason, no rhymeNo hay razón, no hay rima
Why can't we say goodbye¿Por qué no podemos decir adiós?
Why do we go back everytime¿Por qué volvemos cada vez
We begin where we endComenzamos donde terminamos
This is where we came inAquí es donde entramos
If we're gonna move onSi vamos a seguir adelante
We need a new word for overNecesitamos una nueva palabra para 'terminado'