Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ah yeah that's rightAh sí, eso es correcto
All you single people out therePara todos los solteros por ahí
This is for youEsto es para ustedes
I'm not waitin' around for a man to save meNo estoy esperando a un hombre que me salve
(Cos I'm happy where I am)(Porque estoy feliz donde estoy)
Don't depend on a guy to validate meNo dependo de un chico para validarme
(No no)(No no)
I don't need to be anyone's babyNo necesito ser el bebé de nadie
( Is that so hard to understand? )(¿Es tan difícil de entender?)
No I don´t need another half to make me wholeNo, no necesito otra mitad para sentirme completa
Make your move if you want doesn't mean I will or won'tHaz tu movimiento si quieres, no significa que lo haré o no
I´m free to make my mind up you either got it or you don'tSoy libre de decidir, o lo tienes o no lo tienes
[Chorus:][Coro:]
This is my current single statusEsta es mi actual estado de soltera
My declaration of independenceMi declaración de independencia
There´s no way I'm tradin' placesNo hay forma de que cambie de lugar
Right now a star's in the ascendantEn este momento una estrella está ascendiendo
I'm singleEstoy soltera
( Right now )(En este momento)
That's how I wanna beAsí es como quiero estar
I'm singleEstoy soltera
( Right now )(En este momento)
That's how I wanna beAsí es como quiero estar
Ah yeah Uh Huh that's rightAh sí, uh huh, eso es correcto
Don't need to be on somebody's arm to look goodNo necesito estar en el brazo de alguien para lucir bien
( I like who I am )(Me gusta quien soy)
I'm not saying I don't wanna fall in love 'cause I wouldNo estoy diciendo que no quiero enamorarme porque lo haría
I'm not gonna get hooked up just ´cause you say I shouldNo me voy a enganchar solo porque tú dices que debería
( Can't romance on demand )(No se puede forzar el romance)
I'm gonna wait so I'm sorry if you misunderstoodVoy a esperar, así que lo siento si malinterpretaste
[Chorus][Coro]
Everything in it's right time everything in it's right placeTodo a su debido tiempo, todo en su lugar
I know I'll settle down one daySé que me estableceré algún día
But 'til then I like it this way it's my wayPero hasta entonces me gusta así, es mi manera
Eh I like it this wayEh, me gusta así
Make your move if you want doesn't mean I will or won'tHaz tu movimiento si quieres, no significa que lo haré o no
I'm free to make my mind up you either got it or you don'tSoy libre de decidir, o lo tienes o no lo tienes
'Til then I'm singleHasta entonces estoy soltera
This is my current single statusEsta es mi actual estado de soltera
My declaration of independenceMi declaración de independencia
There's no way I'm tradin' placesNo hay forma de que cambie de lugar
Right now a star's in the ascendantEn este momento una estrella está ascendiendo