Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Call me 4 am on the FacetimeLlámame a las 4 am por Facetime
You're saying anything so I'll stay the nightDices cualquier cosa para que me quede la noche
You talk about the pastHablas del pasado
But won't bring up our fightPero no mencionas nuestra pelea
Whispering I love youSusurrando te amo
So you can see the lightPara que puedas ver la luz
In my eyes shine for you againBrillar en mis ojos por ti otra vez
There's been a few here we go againHa habido unas cuantas, aquí vamos de nuevo
Fatal attraction got me going againstAtracción fatal me tiene yendo en contra
What I know to be true I regretDe lo que sé que es verdad, me arrepiento
Cold sweats when you say things you don't meanSudores fríos cuando dices cosas que no quieres decir
Cold heart when there's someone besides meCorazón frío cuando hay alguien más que yo
Cold drinks don't remember after 3Bebidas frías, no recuerdo después de las 3
When I mix with the medsCuando mezclo con los medicamentos
I'm alone in my bedEstoy solo en mi cama
(In my bed)(En mi cama)
You slow dance in my headBailas lentamente en mi cabeza
We make our way backRegresamos
(Back)(Regresamos)
I fall into your trapCaigo en tu trampa
I'm alone in my headEstoy solo en mi cabeza
You slow dance in my bedBailas lentamente en mi cama
I think you just want me deadCreo que solo quieres que esté muerto
We're fatally attractedEstamos fatalmente atraídos
Stayed home last nightMe quedé en casa anoche
Covered deep in your liesEnvuelto profundamente en tus mentiras
Crept away from the lightEscapé de la luz
The way you move you tantalizeLa forma en que te mueves me seduce
I wanna feel insideQuiero sentir por dentro
All of my feelings diedTodos mis sentimientos murieron
Where do you sleep at night¿Dónde duermes por la noche?
Turn my pain into pleasureConvierte mi dolor en placer
I know you never do what you saySé que nunca haces lo que dices
We're fatal togetherSomos fatales juntos
Cold sweats when you say things you don't meanSudores fríos cuando dices cosas que no quieres decir
Cold heart when there's someone besides meCorazón frío cuando hay alguien más que yo
Cold drinks don't remember after 3Bebidas frías, no recuerdo después de las 3
When I mix with the medsCuando mezclo con los medicamentos
I'm alone in my bedEstoy solo en mi cama
(In my bed)(En mi cama)
You slow dance in my headBailas lentamente en mi cabeza
We make our way backRegresamos
(Back)(Regresamos)
I fall into your trapCaigo en tu trampa
I'm alone in my headEstoy solo en mi cabeza
You slow dance in my bedBailas lentamente en mi cama
I think you just want me deadCreo que solo quieres que esté muerto
We're fatally attractedEstamos fatalmente atraídos
I'm alone in my bedEstoy solo en mi cama
You slow dance in my headBailas lentamente en mi cabeza
I think you just want me deadCreo que solo quieres que esté muerto
We're fatally attractedEstamos fatalmente atraídos
I'm alone in my bedEstoy solo en mi cama
(In my bed)(En mi cama)
You slow dance in my headBailas lentamente en mi cabeza
We make our way backRegresamos
(Back)(Regresamos)
I fall into your trapCaigo en tu trampa
I'm alone in my headEstoy solo en mi cabeza
You slow dance in my bedBailas lentamente en mi cama
(I wanna feel inside, all of my feelings died)(Quiero sentir por dentro, todos mis sentimientos murieron)
I think you just want me deadCreo que solo quieres que esté muerto
We're fatally attractedEstamos fatalmente atraídos