Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey watcha doing to me boyHey, ¿qué estás haciendo, chico?
You got a lot of nerve acting like thatTienes mucho descaro actuando así
You ain't no friend of mineNo eres amigo mío
I'm not your concubineNo soy tu concubina
I'll find someone who'll treat me rightEncontraré a alguien que me trate bien
So don't you waste my precious timeAsí que no malgastes mi precioso tiempo
By trying to run and hideIntentando huir y esconderte
Haven't I been good to you¿No he sido buena contigo?
And as a matter of factY de hecho
I know just where you're atSé exactamente dónde estás
You're out lying cheating sneaking all nightEstás por ahí mintiendo, engañando, espiando toda la noche
I ain't gonna take it no moreNo lo voy a tolerar más
Never neverNunca nunca
Never till the day I dieNunca hasta el día que muera
I ain't gonna take it no moreNo lo voy a tolerar más
Never neverNunca nunca
Never till I dieNunca hasta que muera
What do I look like?¿Cómo crees que soy?
You think you're Mr. Right¿Crees que eres el Sr. Correcto?
Took everything but my prideTe llevaste todo menos mi orgullo
You know you had me under lock and keySabes que me tenías bajo llave
Until the day I found you cheating on meHasta el día que te descubrí engañándome
You better know what you're doing boyMás te vale saber lo que estás haciendo, chico
You ain't gonna walk all over me like thatNo vas a pisotearme de esa manera
Cause I told you time and time and time againPorque te lo dije una y otra vez
Can't keep me hangin' like thatNo puedes tenerme esperando así
No no no noNo no no no
Never neverNunca nunca
Never till the day I dieNunca hasta el día que muera
I ain't gonna take it no moreNo lo voy a tolerar más
Never neverNunca nunca
Never till I dieNunca hasta que muera
No no neverNo, nunca
You ain't gonna treat me like that no moreNo vas a tratarme así nunca más
I ain't gonna take it no moreNo lo voy a tolerar más
You ain't gonna cheat on meNo vas a engañarme
I ain't gonna have it no moreNo lo voy a permitir más
Don't waste you time on me no moreNo malgastes tu tiempo conmigo nunca más