Scoop

Nasum

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A new beginning, a fresh clean pathUn nuevo comienzo, un camino limpio y fresco

Yet slightly curved and striving to come backAunque ligeramente curvado y luchando por regresar

The one you thought you were is goneEl que pensabas que eras se ha ido

A loss of faith, all bridges burnedUna pérdida de fe, todos los puentes quemados

A strong commitment to returnUn fuerte compromiso de regresar

and find the place where it all began to... burn!y encontrar el lugar donde todo comenzó a... arder

A failure, a disgraceUn fracaso, una vergüenza

You'll get yourself erasedTe borrarás a ti mismo

An old replacement will not doUn reemplazo antiguo no servirá

Only fresh young meat will satisfy youSolo carne joven y fresca te satisfará

The purist in you tells you to stay cleanEl purista en ti te dice que te mantengas limpio

Your conscience now removed with hasteTu conciencia ahora eliminada con prisa

The stench of death reveals the tasteEl hedor de la muerte revela el sabor

So precisely portrayed within frames - then replaced...Tan precisamente retratado en cuadros - luego reemplazado...

...the stench of death reveals the taste......el hedor de la muerte revela el sabor...

...an empty shell is all that remains......una cáscara vacía es todo lo que queda...

...slow death......muerte lenta...