Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Late last night my phone was ringin'.Anoche tarde mi teléfono estaba sonando.
It was you on the other line.Eras tú al otro lado de la línea.
Sayin' that things ain't been so pretty,Diciendo que las cosas no han estado tan bonitas,
That you're through wastin' your time.Que has terminado de perder tu tiempo.
Late last night my head was spinnin',Anoche tarde mi cabeza daba vueltas,
When you said I'm not the one.Cuando dijiste que no soy la indicada.
Tell me how do you expect me to move on?Dime, ¿cómo esperas que siga adelante?
What if I shatter¿Y si me destrozo
Like a dish from my hand?Como un plato de mis manos?
What if I shatter?¿Y si me destrozo?
Will I get the chance to love again?¿Tendré la oportunidad de amar de nuevo?
What if I shatter?¿Y si me destrozo?
What if I lose my head?¿Y si pierdo la cabeza?
Will the hope of something wonderful be dead?¿Morirá la esperanza de algo maravilloso?
My first relationship I blew itMi primera relación la arruiné
'Cause I didn't take my time.Por no tomarme mi tiempo.
Second time around the track I ran too fastLa segunda vez en la pista corrí demasiado rápido
And missed the sign.Y me perdí la señal.
All the same things happening,Todas las mismas cosas sucediendo,
I feel so insecure.Me siento tan insegura.
Everything I touch feels so unsure.Todo lo que toco se siente tan incierto.
What if I shatter¿Y si me destrozo
Like a dish from my hand?Como un plato de mis manos?
What if I shatter?¿Y si me destrozo?
Will I get the chance to love again?¿Tendré la oportunidad de amar de nuevo?
What if I shatter?¿Y si me destrozo?
What if I lose my head?¿Y si pierdo la cabeza?
Will the hope of something wonderful be dead?¿Morirá la esperanza de algo maravilloso?
There are pieces of my heartHay pedazos de mi corazón
That are scattered on the floor.Que están esparcidos en el piso.
I need a reasonNecesito una razón
Why I shouldPor la cual
Even continue anymore.Seguir adelante.
What if I shatter¿Y si me destrozo
Like a dish from my hand?Como un plato de mis manos?
What if I shatter?¿Y si me destrozo?
Will I get the chance to love again?¿Tendré la oportunidad de amar de nuevo?
What if I shatter?¿Y si me destrozo?
What if I lose my head?¿Y si pierdo la cabeza?
Will the hope of something wonderful be dead?¿Morirá la esperanza de algo maravilloso?
What if I shatter?¿Y si me destrozo?