Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One…two…yeah…huh…NasirUno...dos...sí...eh...Nasir
[Chorus - Nas][Estribillo - Nas]
Baby girl won't you come and hold my handNena, ¿no vendrás y tomarás mi mano?
Won't you come and chill out with the Virgo¿No vendrás a relajarte con el Virgo?
Hey girl, just come and hold my handOye nena, solo ven y toma mi mano
Won't you come and just chill with the Virgo¿No vendrás a relajarte con el Virgo?
We sippin' on MerlotEstamos tomando Merlot
You ain't got be my girl thoughNo tienes que ser mi chica
I'll drop you off at Woolabee and MerdoTe dejaré en Woolabee y Merdo
Smash with the VirgoDestroza con el Virgo
Ain't got to take your shirt offNo es necesario que te quites la camisa
But see me convince your homegirl thoughPero veo cómo convenzo a tu amiga
[Nas][Nas]
Uh, she says some life is too hardElla dice que la vida es muy dura
She says that she wanna come build and with the godDice que quiere venir a construir con el dios
Promise me that she gonna play her partProméteme que jugará su parte
Cuz what I spit gets straight to her heartPorque lo que digo llega directo a su corazón
And she damn fine, feet hammertimeY ella está muy bien, pies al estilo Hammertime
Damn if I mindNo me importa
Long as the butt bubble in back of your waistlineMientras el trasero burbujea detrás de tu cintura
I don't waste time, I gotta get-get on itNo pierdo el tiempo, tengo que actuar
Just you and me, two glasses….Solo tú y yo, dos copas...
In the club scene where I met Miss Green EyesEn la escena del club donde conocí a la señorita Ojos Verdes
She walked by asking me "Are you Nas?"Pasó preguntándome '¿Eres Nas?'
"Why?"'¿Por qué?'
"If you was I'd be totally T.W.I"'Si lo fueras, estaría totalmente T.W.I'
"What's that?"'¿Qué es eso?'
"Totally With It. T.W.I"'Totalmente Conectado. T.W.I'
"Ha, well here I am"'Ja, bueno aquí estoy'
"Yep, I'm the man"'Sí, soy el hombre'
"Bartender, put a Cosmo in that girl hand"'Camarero, pon un Cosmo en la mano de esa chica'
So here we standin' before I beginAsí que aquí estamos antes de empezar
Homegirl made a knot out of the cherry stemLa amiga hizo un nudo con el tallo de la cereza
Tongue skills, yea I like thatHabilidades con la lengua, sí, me gusta eso
Now we on the right trackAhora estamos en el camino correcto
Straight to my Phantom called 'Africa Black'Directo a mi Phantom llamado 'África Negra'
Ever since then, she been yappin' her trackDesde entonces, ella ha estado hablando sin parar
Told her friends now they hollerin' behind her backLe dijo a sus amigas y ahora la siguen a sus espaldas
SingCanta
[Chorus - Nas][Estribillo - Nas]
Baby girl won't you come and hold my handNena, ¿no vendrás y tomarás mi mano?
Won't you come and chill out with the Virgo¿No vendrás a relajarte con el Virgo?
Hey girl, just come and hold my handOye nena, solo ven y toma mi mano
Won't you come and just chill with the Virgo¿No vendrás a relajarte con el Virgo?
We sippin' on MerlotEstamos tomando Merlot
You ain't got be my girl thoughNo tienes que ser mi chica
I'll drop you off at Woolabee and MerdoTe dejaré en Woolabee y Merdo
Smash with the VirgoDestroza con el Virgo
Ain't got to take your shirt offNo es necesario que te quites la camisa
But see me convince your homegirl thoughPero ve cómo convenzo a tu amiga
[Ludacris][Ludacris]
Now I was so fresh and so fly in diamondsYo estaba tan fresco y tan elegante con diamantes
When I stepped up in the club even my eyes was shinin, "bling!"Cuando entré al club, incluso mis ojos brillaban, 'bling!'
A little cute thing said, "What's your name?"Una cosita linda dijo, '¿Cuál es tu nombre?'
I put my necklace in her face and told her "Read the chain"Puse mi collar en su cara y le dije 'Lee la cadena'
Ooh, ooh so stuck upOh, tan engreída
Told me "Shut the fuck up"Me dijo 'Cállate maldito'
Blow! Ludacris is in the hot Luke house¡Boom! Ludacris está en la casa caliente de Luke
The needle hit the record, they was playin this songLa aguja golpeó el disco, estaban poniendo esta canción
All the ladies hit the floor and it was uh-uh onTodas las damas se lanzaron al suelo y la fiesta comenzó
Live forever like 'Fame', let the Leroys danceVive para siempre como 'Fama', deja que los Leroys bailen
While I'm laid back chillin in my b-boy stanceMientras yo estoy relajado en mi postura b-boy
Could be a little pop lockin if your girl's tops droppinPodría ser un poco de pop lockin si las camisetas de tu chica caen
But watch for cock blockin all my coochie stock optionsPero cuidado con los bloqueadores de gallos y todas mis opciones de acciones coochie
But later for that ASDAQ throw 'em on the fast trackPero más tarde para eso, ASDAQ los pone en la vía rápida
Make 'em swip-swap Nasty N.A.S pass thatHazlos intercambiar, Nasty N.A.S pasa eso
Honey in the black cuz I'm feelin her curvesLa chica de negro porque me gustan sus curvas
She looked down and what I had is that wa-wa wordElla miró abajo y lo que tenía era esa palabra wa-wa
Why only serve one when you can serve up two¿Por qué servir solo a una cuando puedes servir a dos?
Then at the bachelor's pad doin what the Virgos doLuego en el apartamento de soltero haciendo lo que hacen los Virgos
And these women so shy, but get loud undercoverY estas mujeres son tímidas, pero se vuelven ruidosas en secreto
So we can have sex, but I can't be your lover!¡Así que podemos tener sexo, pero no puedo ser tu amante!
SingCanta
[Chorus - Ludacris][Estribillo - Ludacris]
Baby girl won't you come and hold my handNena, ¿no vendrás y tomarás mi mano?
Won't you come and just chill with the Virgo¿No vendrás a relajarte con el Virgo?
Hey girl, just come and hold my handOye nena, solo ven y toma mi mano
Won't you come and chill out with the Virgo¿No vendrás a relajarte con el Virgo?
We sippin' on MerlotEstamos tomando Merlot
You ain't got be my girl thoughNo tienes que ser mi chica
I'll drop you off at Peachtree and MerlotTe dejaré en Peachtree y Merlot
Smash with the VirgoDestroza con el Virgo
Ain't got to take your shirt offNo es necesario que te quites la camisa
But see me convince your homegirl thoughPero ve cómo convenzo a tu amiga