Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro][Intro]
It’s like a cold story repeated over and overEs como una historia fría repetida una y otra vez
In the winters of my mindEn los inviernos de mi mente
This shit be real manEsta mierda es real, hombre
Shit’s crazy out hereLas cosas están locas por aquí
Yo yo, yo what up y’allEy ey, ¿qué tal todos?
That’s my niggas over thereEsos son mis amigos allá
WordPalabra
[Verse 1][Verso 1]
If you scared to take chancesSi tienes miedo de arriesgarte
You’ll never have the answersNunca tendrás las respuestas
I could tell the future of a dude how his stance isPuedo predecir el futuro de un tipo por su postura
Wonder will he shoot then you should study where his hands isMe pregunto si disparará, entonces deberías estudiar dónde están sus manos
Is he gonna cock it and pop it¿Va a cargar y disparar?
His waistband bigSu cintura es grande
But he don’t have that thing in himPero él no tiene eso en él
Slanging just ain’t in himLa jerga simplemente no está en él
Body language is off, he’s softSu lenguaje corporal está apagado, es débil
But soft niggas all a sudden start dumping, frontingPero los débiles de repente comienzan a disparar, fingiendo
Cause he feel a wayPorque se siente de cierta manera
My niggas say the eyes is a giveawayMis amigos dicen que los ojos son una señal
One look could tell me if you really came to kill meUna mirada podría decirme si realmente viniste a matarme
Be the quiet nigga lookingSé el tipo callado que observa
Laying with the milliAcostado con la pistola
Who that over there, creeping¿Quién está ahí, acechando?
Who homie by the tree¿Quién es el amigo junto al árbol?
Better safe than sorry, look at p-noid meMás vale prevenir que lamentar, mírame paranoico
Few machine guns close, we could squeeze all threeUn par de ametralladoras cerca, podríamos disparar las tres
Be a cold day in hell fore they creep on meSerá un día frío en el infierno antes de que se acerquen a mí
It’s a lesson every premonitionEs una lección en cada presentimiento
Lotta niggas killed ‘cause they wasn’t paying attentionMuchos tipos fueron asesinados porque no estaban prestando atención
ListenEscucha
[Hook][Estribillo]
I want a bitch I can trustQuiero una chica en la que pueda confiar
Some niggas I can trustAlgunos tipos en los que pueda confiar
Accountants looking over my figures I can trustContadores revisando mis cifras en las que puedo confiar
A lawyer that’s fighting for my decisions I can trustUn abogado que luche por mis decisiones en las que puedo confiar
Damn my nigga trustMaldita sea, amigo, confianza
I can never get enoughNunca puedo tener suficiente
A Ruger I can trustUn Ruger en el que pueda confiar
Shooters I can trustTiradores en los que pueda confiar
Goons that know how to spot out a Judas I can trustMatones que saben cómo descubrir a un Judas en los que puedo confiar
And if I can’t trust you, the fuck is you here forY si no puedo confiar en ti, ¿para qué estás aquí?
Some of you niggas’ true colors becoming clear moreAlgunos de ustedes, los verdaderos colores, se vuelven más claros
[Verse 2][Verso 2]
It’s been so longHa pasado tanto tiempo
Can’t remember how we begun this warNo puedo recordar cómo comenzamos esta guerra
This is a ever-lasting thunderstormEsto es una tormenta interminable
Cause guns went offPorque las armas se dispararon
I see your mom's she still speakVeo a tu mamá, todavía habla
She don’t know I ain’t cool with her son no moreElla no sabe que ya no soy amigo de su hijo
It’s old shit, see forever we holding this grudgeEs viejo, vemos cómo mantenemos este rencor para siempre
Takes real men to squash beefSe necesitan hombres de verdad para resolver una disputa
End it with hugsTerminar con abrazos
We buried our dead, been yearsEnterramos a nuestros muertos, han pasado años
Why should I worry bout him¿Por qué debería preocuparme por él?
Constantly watching my backConstantemente mirando hacia atrás
Plus niggas telling I dreadAdemás, los tipos me dicen que temen
Another day I put a family in blackOtro día pongo a una familia de luto
Though I be calm and relaxedAunque esté tranquilo y relajado
Though I know somehow it will come backAunque sé que de alguna manera volverá
Even if I’m in the rightIncluso si tengo la razón
Cause still a life is a lifePorque aún así una vida es una vida
What was it worth to see you covered in dirt¿Qué valió verte cubierto de tierra?
It’s quite redundantEs bastante redundante
Whether you the hunter or the huntedYa sea que seas el cazador o el cazado
Mother’s cry, no statute of limitation on a homicideLas madres lloran, no hay estatuto de limitaciones en un homicidio
Just tattoos of my niggas’ namesSolo tatuajes con los nombres de mis amigos
I wonder will it changeMe pregunto si cambiará
Let’s rideVamos
[Hook][Estribillo]
[Verse 3][Verso 3]
It’s rare I listen to niggas who never been in my positionEs raro que escuche a tipos que nunca han estado en mi posición
A caterpillar can’t relate to what an eagle envisionsUna oruga no puede relacionarse con lo que un águila visualiza
From the mind of a man who went at it with killersDesde la mente de un hombre que se enfrentó a asesinos
Sit down little manSiéntate, chico
Let me school you in hood businessDéjame enseñarte sobre negocios de la calle
Seen a lotta niggas blowHe visto a muchos tipos fracasar
Lotta dreams foldedMuchos sueños desvanecidos
Some wasn’t humble, ate too much, got bloatedAlgunos no eran humildes, comieron demasiado, se hincharon
Ain’t too much left to buyNo queda mucho por comprar
Bought it I’m loaded I guessLo compré, estoy cargado, supongo
Lear jetsJets privados
I ask myself do I need love or successMe pregunto si necesito amor o éxito
They say the artist that truly suffersDicen que el artista que realmente sufre
His stuff is the bestSu trabajo es el mejor
Cause his heart bleed on his sleevePorque su corazón sangra en su manga
Pain pistols and sexDolor, pistolas y sexo
Remember spray painting the word Fresh and then staring at itRecuerdo pintar la palabra 'Fresco' y luego mirarla fijamente
Older folks angry, pointing, swearing at itLa gente mayor enojada, señalando, maldiciendo
Buildings I sprayed, nowadays drive the Mclaren past itLos edificios que pinté, hoy en día paso en el McLaren
Same old man from years ago told me life is shortEl mismo viejo hombre de años atrás me dijo que la vida es corta
So from infant to geriatricAsí que desde bebé hasta geriátrico
Trust your own judgmentConfía en tu propio juicio
Live with it and love itVive con ello y ámalo
[Hook][Estribillo]