True Colours

Nas

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(Girl)(Chica)

I see your true colours shinin' through,Veo tus verdaderos colores brillando,

I see your true colours and thats why i love youVeo tus verdaderos colores y por eso te amo,

I see your true colours shinin' through,Veo tus verdaderos colores brillando,

I see your true colours and thats why i love you babyVeo tus verdaderos colores y por eso te amo, nena

(Nas)(Nas)

Fall or forgive we all tryna survive when we live,Caer o perdonar, todos tratamos de sobrevivir cuando vivimos,

I'd rather feed the homeless they've time to talk to their kids,Prefiero alimentar a los sin hogar, tienen tiempo para hablar con sus hijos,

Sure life aint the walk on the bridge,Seguro que la vida no es un paseo por el puente,

Dam its hard as it is when i be dreaming i be talking to Big,Maldita sea, es difícil como es cuando sueño, hablo con Big,

In my 'hood it aint a yellow brick roadEn mi barrio no hay un camino de ladrillos amarillos,

We had a shot Seko sneakers hanging from a telephone pole,Teníamos zapatillas Seko colgando de un poste telefónico,

And my Daddy aint no rainbow or pots of gold,Y mi papá no es un arcoíris ni ollas de oro,

But there was love from the family when times were cold,Pero había amor de la familia cuando los tiempos eran fríos,

I sit and analyse the world from my project roof,Me siento y analizo el mundo desde el techo de mi proyecto,

And seen the hope in the eyes of a troubled youth,Y veo la esperanza en los ojos de la juventud problemática,

A good kid well kept the burning in this mother goose,Un buen chico bien cuidado, la quema en esta madre gansa,

A motherless child in these streets loose,Un niño sin madre en estas calles sueltas,

And the more the words are raged these are rainy days,Y mientras más se enfurecen las palabras, son días lluviosos,

My man got popped at an early age,Mi amigo fue asesinado a una edad temprana,

His collage friends say he flipped him to his early grave,Sus amigos del colegio dicen que lo llevaron a su tumba temprano,

They say the good the young were having fun at the pearly gates.Dicen que los buenos jóvenes se divierten en las puertas del paraíso.

(Girl)(Chica)

I see your true colours shinin' through, (straight up)Veo tus verdaderos colores brillando, (directo al grano)

I see your true colours and thats why i love you (i can see through u man)Veo tus verdaderos colores y por eso te amo (puedo ver a través de ti, hombre)

I see your true colours shinin' through, (i knew you werent really like that)Veo tus verdaderos colores brillando, (sabía que no eras realmente así)

I see your true colours and thats why i love youVeo tus verdaderos colores y por eso te amo

(Nas)(Nas)

This aint that strong was it meant to be?¿No era tan fuerte como se suponía que debía ser?

2 people from 2 different words it wasnt meant to be,2 personas de 2 mundos diferentes no estaban destinadas a ser,

It must have been fate you were sent to me,Debe haber sido el destino que me enviaste,

We'll make it through these hard times eventually,Superaremos estos tiempos difíciles eventualmente,

To stand and fight,Para resistir y luchar,

War by faith and not by sight,Guerra por fe y no por vista,

we're all the same colour when you turn out the lights,Todos somos del mismo color cuando apagas las luces,

Take the sunshine with the pain,Toma el sol con el dolor,

Grandma Sarah got sad thats with the range,La abuela Sarah se entristeció con eso en el rango,

No fridgeSin nevera