Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Super CatSuper Cat
New York girls Dem A mad ova wiLas chicas de Nueva York están locas por nosotros
Nas the DonNas es el Don
In a new york cityEn la ciudad de Nueva York
Yea.. yeaSí... sí
Smoking a escubano, guzzle my second bottleFumando un escubano, bebiendo mi segunda botella
Hope I don’t catch a homo (homicide)Espero no atrapar un homicidio
Grossing our netAumentando nuestra red
Simultaneously making me climb higher, heinous crimes behind meSimultáneamente haciéndome subir más alto, crímenes atroces detrás de mí
Search but can’t find meBuscan pero no me encuentran
Fuck sadnessA la mierda la tristeza
Had this been you havin’ this lavishSi esto hubiera sido contigo teniendo esta vida lujosa
Habitual happiness at me you wouldn’t look backwardsFelicidad habitual, tú no mirarías hacia atrás
You would have sex on condominium roof decksTendrías sexo en las terrazas de los condominios
So anyone move nextAsí que cualquiera que se acerque
I’ll hit you with two techsTe golpearé con dos armas
Rocking Roberto Cavalli no shirt on convertible MazyVistiendo Roberto Cavalli sin camisa en un Mazy convertible
My Columbiana mommy ridin beside meMi mami colombiana montando a mi lado
Every tat mean something, that’s my word on my bodyCada tatuaje significa algo, esa es mi palabra en mi cuerpo
I’ll have to lean something wit that Mossberg shottyTendré que enseñarte algo con esa escopeta Mossberg
My niggas is ignant, put lead in yo pigmentMis niggas son ignorantes, ponen plomo en tu pigmento
Just cuz y’all was mad at all the years I was getting itSolo porque estaban enojados por todos los años que lo estaba logrando
In 97 the sixEn el 97 el seis
98 the Bentley98 el Bentley
Now it’s the Ghost PhantomAhora es el Ghost Phantom
And ya’ll can’t stand ‘em butY ustedes no pueden soportarlo pero
Nas the DonNas es el Don
In a new york cityEn la ciudad de Nueva York
Army Jacket swag Army jacket green and blackEstilo de chaqueta militar, chaqueta militar verde y negra
Wit the square top pocket that snapsCon el bolsillo cuadrado en la parte superior que se abrocha
Where the gas at?¿Dónde está la gasolina?
Pass that, not youPásamela, no tú
You hold cracks in your ass crackTienes crack en la raja de tu trasero
I never did that, my sock where my stash was atNunca hice eso, mi calcetín era donde estaba mi escondite
Yo I used to listen to that red alert and rap attackYo solía escuchar a ese red alert y rap attack
I fell in love with all that poetry I mastered thatMe enamoré de toda esa poesía, la dominé
Cuttin school with Preme team at phat cat was atFaltando a la escuela con el equipo de Preme donde estaba el gato gordo
Future not crystal clear yet BaccaratEl futuro aún no está claro como el cristal, Baccarat
Now im the one that’s reppin QueensAhora soy el que representa Queens
Way beyond your wildest dreamsMás allá de tus sueños más salvajes
Bottles on bottles with sparklers surround my teamBotellas tras botellas con luces de bengala rodeando a mi equipo
That long cash get the baddest bitches out they jeansEse dinero largo saca a las chicas más guapas de sus jeans
20 years in this game lookin 1720 años en este juego pareciendo tener 17
I don’t lean: no codeine, promethazineNo me inclino: no codeína, no prometazina
I just blow green, pick which bitch to bless the kingSolo fumo verde, elijo qué chica bendecir al rey
Although he’s on to another chapterAunque él está en otro capítulo
Heavy D gave this beat to Salaam for me to rap toHeavy D le dio este ritmo a Salaam para que rapeara
BlahBlah
Yeah yeahSí, sí
New York is like an Island a big Rikers IslandNueva York es como una isla, una gran Rikers Island
The cops be out wildin, all I hear is sirensLos policías están descontrolados, todo lo que escucho son sirenas
It’s all about surviving same old two stepSe trata de sobrevivir, el mismo viejo paso de baile
Tryna stay alive whenTratando de mantenerme vivo cuando
They be out robbin, I been out rhymingEllos están robando, yo he estado rimando
Since born knowledge like prophet MuhammadDesde el conocimiento nato como el profeta Mahoma
Say the ink from a scholarDigo que la tinta de un erudito
Worth more than the blood of a martyrVale más que la sangre de un mártir
So I’mmaAsí que voy a
Keep it on til I see billion dollarsSeguir adelante hasta que vea mil millones de dólares
Keep your friends close and ya enemies closerMantén a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca
Love model chocha mommy pop it like she suppose toAma a la modelo chocha, mami sácala como se supone
Eyes red shot like I’m never soberOjos rojos como si nunca estuviera sobrio
Big time smoker Indonesian dojaFumador de alto nivel, doja indonesia
Minis me you can hold up before you get all wet up from my soldiersPequeño yo puedes resistir antes de que te empapes por completo de mis soldados
Don shitCosa de Don
Under fire I remain on some calm shitBajo fuego permanezco en una calma
This for every ghetto and the hoodEsto es para cada barrio y la capucha
Nas the Don and Supercat the Don DottaNas el Don y Super Cat el Don Dotta
UnderstoodEntendido