Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The sly fox, cyclopsEl astuto zorro, cíclope
We locked in an idiot boxEncerrados en una caja de idiotas
The video slots broadcasting Waco Dividian plotsLos tragamonedas transmiten tramas de Waco Dividian
They own YouTube, MySpaceEllos controlan YouTube, MySpace
When this ignorant shit going to stop?¿Cuándo va a parar esta mierda ignorante?
They monopolizing news, your viewsMonopolizan las noticias, tus opiniones
And the channel you chooseY el canal que eliges
Propaganda, visual cancerPropaganda, cáncer visual
The eye in the sky, number 5 on the dialEl ojo en el cielo, número 5 en el dial
Secret agenda, frequency antennaAgenda secreta, antena de frecuencia
Dr. MindbenderDr. Mindbender
Remote control, soul controller, your brain holderControl remoto, controlador del alma, tu portador de cerebro
Slave culture, game's overCultura esclava, el juego ha terminado
What's a fox characteristic?¿Cuál es la característica de un zorro?
Slick shit, censored misinformationMierda astuta, desinformación censurada
Pimp the station, over-stimulationPimp la estación, sobreestimulación
Reception, deceptionRecepción, decepción
Comcast digital SatanComcast digital Satanás
The Fox has a bushy tailEl zorro tiene una cola peluda
And Bush tells lies and foxtrotsY Bush dice mentiras y baila foxtrot
So, I don't know what's real (what's real)Así que, no sé qué es real (qué es real)
Watch what you're watchingMira lo que estás viendo
Fox keeps feeding us toxinsFox sigue alimentándonos con toxinas
Stop sleepingDeja de dormir
Start thinking outside of the boxEmpieza a pensar fuera de la caja
And unplug from the Matrix doctrineY desconéctate de la doctrina de la Matrix
But watch what you say, Big Brother is watchingPero cuida lo que dices, el Gran Hermano está mirando
Watch what you're watchingMira lo que estás viendo
Fox keeps feeding us toxinsFox sigue alimentándonos con toxinas
Stop sleepingDeja de dormir
Start thinking outside of the boxEmpieza a pensar fuera de la caja
And unplug from the Matrix doctrineY desconéctate de la doctrina de la Matrix
But watch what you say, Fox Five is watchingPero cuida lo que dices, Fox Five está mirando
The fear factor that got you all riled upEl factor miedo que los tiene a todos alterados
O'Reilly? Oh really? No rally needed, I'll tie you up¿O'Reilly? ¿En serio? No se necesita una manifestación, te ataré
Network for child predators, setting them upRed de depredadores infantiles, preparándolos
MySpace, pimps, hoes and slutsMySpace, chulos, putas y zorras
Y'all exploit rap culture, then y'all flip on usExplotan la cultura del rap, luego nos traicionan
And you own the Post, and y'all shit on usY son dueños del Post, y nos cagan
What is their net worth?¿Cuál es su valor neto?
They're going to try to censor my next verseVan a intentar censurar mi próximo verso
Throw them off the roof neck firstTíralos del techo primero por el cuello
While I'm clicking my cursorMientras hago clic con mi cursor
Reading blogs about pressure they put on UniversalLeyendo blogs sobre la presión que ejercen sobre Universal
It gets worseSe pone peor
While I'm clicking my mouseMientras hago clic con mi ratón
While they kick in my houseMientras entran a mi casa
They figured us outNos descubrieron
Why a nigga go south?¿Por qué un negro se va al sur?
It's either he caught a bodyO es que cometió un asesinato
Don't sleep, they're watchingNo duermas, están observando
I watch CBS, and I see BSVeo CBS, y veo tonterías
Trying to track us down with GPSIntentando rastrearnos con GPS
Make a nigga want to invest in PBS (see BS)Hacen que un negro quiera invertir en PBS (ver tonterías)
They say I'm all about murder murder and kill killDicen que todo es sobre asesinato y matar
But what about Grindhouse and Kill Bill?Pero ¿qué pasa con Grindhouse y Kill Bill?
What about Cheney and Halliburton?¿Qué pasa con Cheney y Halliburton?
The back door deals on oil fields?Los tratos traseros en campos petroleros
How is Nas the most violent person?¿Cómo es que Nas es la persona más violenta?
Y'all don't know talent if it hit youUstedes no reconocen el talento si les golpea
Bringing up my criminal possession charges with a pistolSacando a relucir mis cargos de posesión criminal con una pistola
I use Viacom as my firearmUso Viacom como mi arma
Then let the lyrics split you, who do you rely upon?Luego dejo que las letras te dividan, ¿en quién confías?
Then shoot shells at Leviath-o-nLuego disparo balas a Leviath-o-n
I'm dealing with the higher formEstoy tratando con una forma superior
Fuck if you care of how I write a poemQue te importe cómo escribo un poema
Only fox that I loved was the red oneEl único zorro que amé fue el rojo
Only black man that Fox love is in jail or a dead oneEl único hombre negro que ama Fox está en la cárcel o muerto
Red rum, political bedlamRed rum, caos político
Don't let the hype into your eyes and ear drumNo dejes que la publicidad entre en tus ojos y oídos
Murdoch owns Fox, Not A-Team with BaracusMurdoch es dueño de Fox, no es el Equipo A con Baracus
And he hates Barack 'cause he march with the marchesY odia a Barack porque marcha con las marchas
I pledge allegiance to the fair and balanced truthJuro lealtad a la verdad imparcial y equilibrada
Not the biased truthNo a la verdad sesgada
Not the liest truthNo a la mentira
But the highest truthSino a la verdad más alta
I will not be deceivedNo seré engañado
Nor will I believe in the propagandaNi creeré en la propaganda
I will not fall for the oke-dokeNo caeré en la trampa
I am tuned inEstoy sintonizado
Watch because they're watchingMira porque están mirando
Watch what you're watchingMira lo que estás viendo
Better watch because they're watchingMejor mira porque están mirando
Watch what you're watchingMira lo que estás viendo
M-m-media, misleading youM-m-medios, engañándote
Watch what you're watchingMira lo que estás viendo