Purple

Light it, uhhEnciéndelo, uhh

Light it up, uhhEnciéndelo, uhh

[Nas][NaS]

The whole, city is mine, prettiest DonToda la ciudad es mía, el Don más bonito

I don't like the way P. Diddy did Shyne with different lawyersNo me gusta cómo P. Diddy trató a Shyne con abogados diferentes

Why it's mentioned in my rhymes? Fuck it, it's just an intro¿Por qué se menciona en mis rimas? Al diablo, es solo una introducción

Hate it or love it, like it bump it or dump itÁmalo u ódialo, disfrútalo o deséchalo

Writing, across the stomach spell GOD sonEscribiendo, a través del estómago deletrea hijo de Dios

Life is like a jungle black it's like the habitat of TarzanLa vida es como una jungla negra, es como el hábitat de Tarzán

Matter of fact, it's harder than most can imagineDe hecho, es más difícil de lo que la mayoría puede imaginar

Most of my niggaz packed in correctional facilitiesLa mayoría de mis niggaz están en instalaciones correccionales

Half of them passed on, mack strong, couple of shotsLa mitad de ellos han fallecido, fuertes, un par de disparos

May the ghost leave a body, now they hauntin the blockQue el espíritu deje un cuerpo, ahora están rondando la cuadra

Where they used to stand at, somebody's takin they placeDonde solían estar, alguien está ocupando su lugar

A younger man perhaps, hand slaps, can't understand thatQuizás un hombre más joven, palmadas en la mano, no pueden entender eso

Same walk, same talk, I wonder can that be possibleMismo caminar, misma charla, me pregunto si eso es posible

A thug dies, another step inside his shoesUn matón muere, otro paso dentro de sus zapatos

And they will hurt you, layin low with a bottleY te lastimarán, escondiéndote con una botella

I'm blowin circles, my state of mind purpleEstoy soplando círculos, mi estado mental es morado

Light it, light it, uhhEnciéndelo, enciéndelo, uhh

Yeah.. light it up, light it up, uhhSí.. enciéndelo, enciéndelo, uhh

Y'all just wanna deal with dramaSolo quieren lidiar con drama

Talk about niggaz who got things, y'all ready to kill his mommaHablar de niggaz que tienen cosas, listos para matar a su mamá

Everything you went to is underworld relatedTodo lo que hiciste está relacionado con el inframundo

You sell your man out, not even your girl is sacredVendes a tu amigo, ni siquiera tu chica es sagrada

You don't trust a soul, hold up, you moldin soldiersNo confías en nadie, espera, estás moldeando soldados

to pull guns quick and always look behind the shoulderpara sacar armas rápidamente y siempre mirar por encima del hombro

Think of how many dudes died tryin to be down with youPiensa en cuántos tipos murieron tratando de estar contigo

Everybody's under six feet of ground but youTodos están bajo seis pies de tierra menos tú

Still standin, still roamin through the streets, that's realTodavía de pie, aún vagando por las calles, eso es real

You a survivor, knowin all the beef is illEres un sobreviviente, sabiendo que toda la violencia es mala

You got a bunch of thugs witchu even now that's readyTienes un montón de matones contigo, incluso ahora que están listos

Trustin your judgment, quick to put it down, they deadlyConfían en tu juicio, listos para actuar, son mortales

The hood love you but behind your back they pray for the dayEl barrio te ama pero a tus espaldas rezan por el día

A bullet hit your heart and ambulances take you awayen que una bala alcance tu corazón y las ambulancias te lleven

That ain't love it's hate, think of all the mothers at wakesEso no es amor, es odio, piensa en todas las madres en los velorios

whose sons you killed, and you ain't got a cut on your face?cuyos hijos mataste, ¿y no tienes ni un rasguño en la cara?

Unmarked police cars roam the streets hard, the heat is GodAutos de policía sin marcar patrullan las calles con dureza, el calor es Dios

Somebody tell these shorties reach for the starsAlguien dígales a estos chicos que alcancen las estrellas

Instead they tell 'em how to reach through the bars, holdin a mirrorEn lugar de decirles cómo alcanzar a través de las rejas, sosteniendo un espejo

Lookin down a tear in jail, makin weapons to kill yaMirando una lágrima en la cárcel, haciendo armas para matarte

We smoke three tokes nigga pour more HennyFumamos tres caladas, vierte más Henny

He sighs with eyes that seen a war too manySuspira con ojos que han visto una guerra demasiadas veces

Cold-blooded murderers, universalAsesinos a sangre fría, universales

Hood to hood, blowin smoke, state of mind is purpleDe barrio en barrio, fumando, el estado mental es morado

Light it up, light it up light it up, uhhEnciéndelo, enciéndelo, enciéndelo, uhh

Light it up.. light it up, light it up, uhhEnciéndelo.. enciéndelo, enciéndelo, uhh

Uhh.. uhh, uhh, light it, light it, uhhUhh.. uhh, uhh, enciéndelo, enciéndelo, uhh

These hot-headed youngsters, always get into troubleEstos jóvenes de cabeza caliente, siempre se meten en problemas

Reactin before thinkin, they easily irritatedReaccionan antes de pensar, se irritan fácilmente

And murder's premeditated, it's a fact that we sinkinY el asesinato es premeditado, es un hecho que estamos hundiéndonos

when we should be climbin, in a nutshell, it's just jailcuando deberíamos estar ascendiendo, en pocas palabras, es solo cárcel

Drug sales, liquor and diamonds, niggaz rewindinVenta de drogas, licor y diamantes, niggaz retrocediendo

instead of movin forward, to blow up so what's the science?en lugar de avanzar, para triunfar, ¿cuál es la ciencia?

People shoutin, police pushin the crowdLa gente grita, la policía empuja a la multitud

And on the ground's a young soldier, with meat hangin out himY en el suelo hay un joven soldado, con carne colgando de él

Am I hallucinatin off the hazin?¿Estoy alucinando por el humo?

Or did I just see a nigga shoot another nigga's face in¿O acabo de ver a un nigga disparar en la cara de otro nigga?

It's a ugly nation, cops circle the block with mug shotsEs una nación fea, los policías rodean la cuadra con fotos de fichas

Photograph pictures of, suspect facesFotografían a los sospechosos

It's usually, two or three niggaz who innocentPor lo general, son dos o tres niggaz los inocentes

But if they lock the wrong ones up, then someone'll snitchPero si encierran a los equivocados, entonces alguien chivará

A divide and fall strategy, they aren't fairUna estrategia de dividir y caer, no son justos

I dig in my bag of weed that's covered with orange hairRebusco en mi bolsa de marihuana cubierta de pelos naranjas

This Color Purple'll make Whoopi give me the pussyEste Color Morado hará que Whoopi me dé el coño

(?) Oprah and Danny Glover gots to feel me(?) Oprah y Danny Glover tienen que entenderme

This is how I escape the madness, too much of anything'll hurt youAsí es como escapo de la locura, demasiado de cualquier cosa te lastimará

So, my state of mind's all purpleAsí que, mi estado mental es todo morado