Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, yeah, yeah (N— N— N— N— Nas)Sí, sí, sí (N— N— N— N— Nas)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahSí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí
Get your eardrum de-virignizedHaz que tus tímpanos sean desvirginizados
While the music is—Mientras la música es—
HahahaJajaja
Eardrums de-virginized from the words of mineTímpanos desvirginizados por mis palabras
Just a word of advice, you can't murder NasSolo un consejo, no puedes matar a Nas
All my niggas certified, we got certain tiesTodos mis compas certificados, tenemos lazos fuertes
Streets was our office, we didn't need a shirt and tieLas calles eran nuestra oficina, no necesitábamos camisa y corbata
M-I-A-M-I, weather like the Virgin IslesM-I-A-M-I, clima como las Islas Vírgenes
I ain't got no jewelry on 'cause I'm made of iceNo llevo joyas porque estoy hecho de hielo
Element surprise, move with the passion of ChristSorpresa elemental, muevo con la pasión de Cristo
To Portofino, sittin' high in the cliffA Portofino, sentado en lo alto del acantilado
From a younger dude with a crew and we was workin' the shiftDesde un chico joven con un grupo y trabajábamos en el turno
Y'all South Park cartoon characters, I'm convincedUstedes personajes de caricaturas de South Park, estoy convencido
They never been scared to death while stayin' calm in a twistNunca han estado asustados hasta la muerte mientras se mantienen calmados en un giro
I creeped in a jean jacket, headband and NikesMe deslicé con una chaqueta de jean, cinta en la cabeza y Nikes
I ain't like to dodge fights, as I rode my bikeNo me gustaba evitar peleas, mientras montaba mi bicicleta
And I was lookin' at these people, thinkin' they just mightY miraba a esta gente, pensando que tal vez
Make me come out my cool character, break through the smooth barriersMe harían salir de mi personaje tranquilo, romper las barreras suaves
Go crazy, CeeLo Green, Gnarls BarkleyVolverme loco, CeeLo Green, Gnarls Barkley
Before I even pull to the spot, they try to park meAntes de siquiera llegar al lugar, intentan estacionarme
I'm used to dark scenes, that's why I spark greenEstoy acostumbrado a escenas oscuras, por eso enciendo verde
Why I pour wine, they don't stock these, I gotta order minePor qué vierto vino, ellos no tienen estos, tengo que pedir el mío
Malcolm X departed at the AudubonMalcolm X partió en el Audubon
Seen so many slaughtered I'm numb, never mortifiedHe visto tantos sacrificios que estoy insensible, nunca horrorizado
All-black Audemars, you claim yours was one-of-oneAudemars todo negro, afirmas que el tuyo era único
We timepiece monsters, every season, we be on the huntSomos monstruos del tiempo, cada temporada, estamos en la caza
Jeepers creepers, America's a baby that's teethin'Jeepers creepers, América es un bebé que está dentando
Shittin' on itself, cryin' for it's next feedin'Cagándose encima, llorando por su próxima alimentación
As odd as it gets, it's not even a toddler yetPor extraño que parezca, ni siquiera es un niño pequeño todavía
Gang members got nothin' on these congressmenLos miembros de pandillas no tienen nada en comparación con estos congresistas
Plus Ray Liotta and James Caan diedAdemás, Ray Liotta y James Caan murieron
Iconic actors who were redemption for these mob guysActores icónicos que eran redención para estos mafiosos
We easin' on down the road for the third winEstamos avanzando por el camino hacia la tercera victoria
Who's bad? It's up and it's stuck, feel the whirlwind¿Quién es malo? Está arriba y está atascado, siente el torbellino
Like young Quincy Jones, stuck outside the clubComo el joven Quincy Jones, atrapado afuera del club
till Ray Charles snuck him in, ah, to be young againhasta que Ray Charles lo metió de contrabando, ah, ser joven de nuevo
But right now, it's like I got the power of a hundred menPero ahora mismo, es como si tuviera el poder de cien hombres
Nas and Hit like Michael and Quincy on the run againNas y Hit como Michael y Quincy en la carrera de nuevo
Eardrums de-virginized from the words of mineTímpanos desvirginizados por mis palabras
Just a word of advice, you can't murder NasSolo un consejo, no puedes matar a Nas
All my niggas certified, we got certain tiesTodos mis compas certificados, tenemos lazos fuertes
I'm activated, my hair might spark flamesEstoy activado, mi cabello podría encender llamas
Aviator frames, bandages, laminates, a stageGafas de aviador, vendajes, laminados, un escenario
From a stretcher, I waveDesde una camilla, saludo
Even if I never had two arms full of GrammysIncluso si nunca tuviera dos brazos llenos de Grammys
Or a sponsor from Pepsi, I'd still be honoraryO un patrocinador de Pepsi, seguiría siendo honorario
Like Quincy on the trumpet, Hit-Boy on a drum kitComo Quincy en la trompeta, Hit-Boy en una batería
Nasty like Mike on the vocals, I overdub itNasty como Mike en las vocales, lo sobregrabamos
Bouncin' off the wall, always startin' somethin'Rebotando en la pared, siempre empezando algo
Behind the scenes of the Thriller video, big budgetsDetrás de escena del video de Thriller, grandes presupuestos
Moonwalkin', smooth criminal talkin'Moonwalkin', hablando como un criminal suave
I'm changin' colors right now till I'm dark-skinnedEstoy cambiando de colores ahora hasta que sea de piel oscura
Adam Clayton Powell, complexion of Baldwin'sAdam Clayton Powell, tez de Baldwin
Annie, are you okay watchin' me transformin'?Annie, ¿estás bien viéndome transformarme?
Pinky ring glitter like the socks and the gloveEl anillo rosado brilla como los calcetines y el guante
Know some money-gettin' thugs that could buy The Beatles pubConozco a unos matones que pueden comprar la editorial de The Beatles
That's what I really call coppin' white, re-in' upEso es lo que realmente llamo comprar blanco, reabasteciéndome