Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Foxy) uh, uh huh, huh y'all cats ain't ready for the firm(Foxy) uh, uh huh, huh, ustedes gatos no están listos para el firme
uh, dats right, uh, uh huh, brooklyn shituh, eso es correcto, uh, uh huh, cosas de Brooklyn
[Foxy Brown][Foxy Brown]
All y'all hoes wanna stop my chipsTodas ustedes putas quieren detener mis fichas
Stare a bitch down when I rock my whips(UH!)Mirando fijamente a una perra cuando monto mis coches (¡UH!)
Knowin that you hate me on the low, cock glock by dicksSabiendo que me odian en secreto, pistola glock por pollas
Stick me for the ice on my wristsRobándome el hielo de mis muñecas
Keeps the chorme fifth, make you so sickMantengo la quinta cromada, te pongo tan enfermas
Y'all hoes give me honostly no choice but to shitUstedes putas realmente no me dejan otra opción más que cagar
'Ficially Firm, no extra shit, no suprisesOficialmente Firme, sin cosas extra, sin sorpresas
No disguses, no Foxes, lil NasesSin disfraces, sin zorras, pequeños Nas
Stictly Fan Fam, AZ, Mega, Na Na, Nas Esco for evaEstrictamente Fan Fam, AZ, Mega, Na Na, Nas Esco para siempre
When y'all hoes is in the range ain't no tame to y'allCuando ustedes putas están en el rango no hay domarlas
I'm still a young bitch and i'm ashamed of y'allSigo siendo una perra joven y me avergüenzo de ustedes
Mad cuz they know no clique claimed to y'allLocas porque saben que ningún grupo les pertenece
And y'all hoes is like fuck me, the same to y'all (thats right)Y ustedes putas son como jódanse, lo mismo para todas (así es)
And I really got no time to play no games with y'allY realmente no tengo tiempo para jugar juegos con ustedes
And if I feel like shittin on y'all, I'm namin y'all (UH!)Y si siento ganas de cagarles, las nombro a todas (¡UH!)
If I'm soundin kinda harsh, please ignore meSi sueno un poco dura, por favor ignórenme
Not to stop ya rhyme flow, but ya'll makes takes shortyNo para detener su flujo de rimas, pero ustedes hacen que las cosas sean cortas
The nerve of y'all hoes tryna gail meEl atrevimiento de ustedes putas tratando de engañarme
And Uhhhh, ya broke bitch, what the fuck ya tryna stale meY Uhhhh, perra pobre, ¿qué demonios están tratando de robarme?
(Nas) where ya 4X(singing) where ya at nigga?(Nas) ¿dónde estás, negro?
[Nas][Nas]
Lost to the bossesPerdido con los jefes
Rhymes in my mind like these pearls and oystersRimas en mi mente como estas perlas y ostras
Jew-els you deal because we bail in porchesJoyas que tratas porque nos escapamos en Porsches
Of course its the firm, this court is ajournedPor supuesto, es el firme, este tribunal está cerrado
My thoughts is to burned y'all little nasesMis pensamientos son quemar a todos ustedes pequeños Nas
Middle guises mouthin off I wanna speak to y'all leaders, you bump and smoke cheebaDisfrazados de mediocres, hablando quiero hablar con sus líderes, ustedes fuman y fuman marihuana
I shoot em in my two seat-aLos disparo en mi asiento de dos plazas
Yo you's the worst clownTú eres el peor payaso
The Jamie Fox with his first down, first roundsEl Jamie Fox con su primer down, primeros asaltos
If ya made it when it takes to stay paidSi hiciste lo que se necesita para mantenerte pagado
I'm in the trade trade in the double-o kuzzleEstoy en el comercio, comercio en el kuzzle doble cero
Guzzelin don twist on my dro my drugs yoGuzzelin no giro en mi droga, mis drogas, yo
Glistenin um... rollie platinum like my recordsBrillando um... rollo platino como mis discos
My wallet be mad brolickMi billetera está muy abultada
From Queen Bride Projects, the hottestDesde Queen Bride Projects, la más candente
Still real from palm socketsTodavía real desde los bolsillos de la palma
Hoes lovin the dick, I'll smuggle my wristLas putas aman la polla, contrabandearé mi muñeca
To remind me of the days when it was nothing like thisPara recordarme los días en que no era nada como esto
I used to bust a nut on my fist, imaginin it was some lips, sucking my dickSolía correrme en mi puño, imaginando que eran unos labios, chupando mi polla
Now I'm handcuffin my chicks, and yours tooAhora estoy esposando a mis chicas, y a las tuyas también
Layin back gettin the all woo, In the back of the four-two-zeroRecostado recibiendo todo el woo, en la parte trasera del cuatro-dos-cero
Y'all better respect black DeNiroUstedes mejor respeten a DeNiro negro
Have ya crew graph a miro, of ya face with a haloHaz que tu tripulación grafique un miro, de tu cara con un halo
On your building on your block where you stay lowEn tu edificio en tu cuadra donde te escondes
End your career, niggas like remember him, yeahTermina tu carrera, negros como recuérdalo, sí
Nigga fucked with Esco, the emperorNegro jodió con Esco, el emperador
Thought I might have passed you crisPensé que podría haberte pasado el cris
Yo a nigga passed you pissedNegro te pasó el cabreo
Made the wrong move, now the nigga ass is HisTomó la decisión equivocada, ahora el negro está jodido
We the firm baby boys, y'all surpass to thisSomos los chicos del firme, ustedes superan esto
Keep the facts about real life and death situationsMantengan los hechos sobre situaciones de vida real y muerte
Mack with real ice, rings, his breath takenMaco con hielo real, anillos, su aliento tomado
See me floss with whores, jumpin ways and doorsVéanme fardar con putas, saltando formas y puertas
The crew papa commisioned out and clue(?) zada(?)La tripulación papa comisionada y pista zada(?)
Gatherin thoughts up in the 12 bed room casaReuniendo pensamientos en la casa de 12 habitaciones
The cigars on the way to see the operaLos cigarros en camino a ver la ópera
Up in the balcony with the wineians binocularEn el balcón con los binoculares de los vinianos
Black and white tuxes, black hustlersEsmoquin blanco y negro, estafadores negros
Fuck with us, firm buisness we'll discuss thisJódanse con nosotros, discutiremos este negocio firme