Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Early on the wake upTemprano al despertar

Cunning as the father of the twelve sons of JacobAstuto como el padre de los doce hijos de Jacob

Shake up the world, cake crumbsSacude el mundo, migajas de pastel

Cover my gold teeth, cufflinks, waitersCubren mis dientes de oro, gemelos, camareros

Lobster sauce on apronsSalsa de langosta en delantales

Pardon, that's the chefPerdón, ese es el chef

Burgundy on the breathBorgoña en el aliento

Uncertainty when I stepIncertidumbre cuando doy un paso

Dancin' to every song like it's a contestBailando cada canción como si fuera un concurso

Singin' to Stevie Wonder: Happy BirthdayCantando a Stevie Wonder: Feliz Cumpleaños

Celebratin' years of flows and crazy wordplayCelebrando años de fluidez y locas rimas

Seasoned, I'm leavin' my forties, I'm a griotExperimentado, dejando mis cuarenta, soy un griot

Deep as Deepak ChopraProfundo como Deepak Chopra

Dress socks and loafersCalcetines de vestir y mocasines

Family only, I'm holdin' hands with a cold pieceSolo familia, tomándome de la mano con una pieza fría

Bow to the old me, I'm officially OGInclínate ante el viejo yo, oficialmente soy OG

Might throw a roast me, wondеr what will the jokes bePodría lanzar un chiste sobre mí, me pregunto cuáles serán los chistes

Watchin' 'еm imitate my cool demeanorViéndolos imitar mi tranquila actitud

It's a new decade, I'm in a whole new arenaEs una nueva década, estoy en un nuevo escenario

Roll the dice in this life and I hit the feverTira los dados en esta vida y alcanzo la fiebre

Get itEntiéndelo

Wolf out of NYCLobo saliendo de Nueva York

This is prophecyEsto es profecía

Know this was meant to beSé que esto estaba destinado a ser

Evolve constantlyEvolucionar constantemente

Half a centuryMedio siglo

Put your glasses up, represent for meLevanten sus copas, representen por mí

(Represent, represent) Represent for me(Representa, representa) Representa por mí

Represent, represent, represent for meRepresenta, representa, representa por mí

Fly from infancy to half a centuryVuela desde la infancia hasta medio siglo

Ah-ha, representAh-ha, representa

Cryin' faces for the double agents watchin' my every moveCaras llorosas para los agentes dobles que observan cada uno de mis movimientos

Go tell 'em I can't sit still, I never doVe y diles que no puedo quedarme quieto, nunca lo hago

Let them think of all the places I led themDéjalos pensar en todos los lugares a los que los llevé

Go look at it through an all-age spectrumVe y míralo a través de un espectro de todas las edades

Still winnin', never a better moveSigo ganando, nunca una mejor jugada

Who they claim to be today? Man, they can never choose¿Quiénes dicen ser hoy? Hombre, nunca pueden elegir

We all got a set of tools we gotta use to push throughTodos tenemos un conjunto de herramientas que debemos usar para avanzar

Like I did, and Esco is my nom de plumeComo lo hice yo, y Esco es mi seudónimo

Party in the penthouse, live, fill all the roomsFiesta en el ático, vive, llena todas las habitaciones

With beautiful vibes, that's the way to calm the goonsCon vibras hermosas, esa es la forma de calmar a los matones

Champagne flutes, my cigars pop balloonsCopas de champán, mis cigarros hacen estallar globos

Bowties get untied when the clock hit twoLos corbatines se desatan cuando el reloj marca las dos

A '73 baby, I say a speech, maybeUn bebé del '73, digo un discurso, tal vez

Besides the Littles and Joneses, Hip-Hop made meAdemás de los Littles y Joneses, el Hip-Hop me hizo

Born in New York, I hope the Most High keeps youNacido en Nueva York, espero que el Altísimo los mantenga

I wish at least fifty on all my good peopleDeseo al menos cincuenta para toda mi buena gente

FeverFiebre

Wolf out of NYCLobo saliendo de Nueva York

This is prophecyEsto es profecía

Know this was meant to beSé que esto estaba destinado a ser

Evolve constantlyEvolucionar constantemente

Half a centuryMedio siglo

Put your glasses up, represent for meLevanten sus copas, representen por mí

(Represent, represent) Represent for me(Representa, representa) Representa por mí

Represent, represent, represent for meRepresenta, representa, representa por mí

Fly from infancy to half a centuryVuela desde la infancia hasta medio siglo

Ah-ha, representAh-ha, representa