Don't Shoot

Nas

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Uh, uh, don't shootUh, uh, no disparen

Don't shoot gangstersNo disparen a los gángsters

Don't shoot gangstersNo disparen a los gángsters

Don't shootNo disparen

Don't shoot gangsterNo disparen al gángster

You are him, and he is youTú eres él, y él es tú

Don't kill the messengerNo mates al mensajero

Am I snitching when¿Estoy delatando cuando

The police commissioner my friendEl comisionado de policía es mi amigo?

Am I a player when¿Soy un jugador cuando

Me and the mayor hang and tap inYo y el alcalde nos juntamos y conectamos?

Just a grown man tryin' to see how to change the communitySolo un hombre adulto tratando de ver cómo cambiar la comunidad

'Cause all I see if mama's crying, reading eulogiesPorque todo lo que veo son mamás llorando, leyendo elogios fúnebres

Thinkin' bout, everything her baby could'a grew to bePensando en todo lo que su bebé podría haber llegado a ser

Speaking unity for years, but face scrutinyHablando de unidad durante años, pero enfrentando escrutinio

He weird, one day Esco be rappin' 'bout shootin' meÉl es extraño, un día Esco está rapeando sobre dispararme

Next day he say and I can he been confusin' meAl día siguiente dice que yo lo he estado confundiendo

Don't wet thatNo te mojes con eso

I advise you to mindTe aconsejo que te cuides

I don't just rapNo solo rapeo

Look around every town like a deathtrapMiro alrededor de cada ciudad como una trampa mortal

Out his mind, put a nine to his neck tatFuera de su mente, pone un nueve en su tatuaje de cuello

And it went plat-plat, now we set backY sonó plat-plat, ahora estamos retrocediendo

And I'm scratchin' my head under my Mets capY me rasco la cabeza bajo mi gorra de los Mets

With the new Klan but wearin' jet blackCon el nuevo Klan pero vistiendo de negro jet

I don't know how much I can stress that, where the checks atNo sé cuánto puedo enfatizar eso, ¿dónde están los cheques?

Don't shoot gangstersNo disparen a los gángsters

Don't shoot gangstersNo disparen a los gángsters

Don't shootNo disparen

Don't shoot gangsterNo disparen al gángster

You are him, and he is youTú eres él, y él es tú

Don't kill the messengerNo mates al mensajero

Pop, pop a bottle in my NauticaPop, pop una botella en mi Náutica

Bill Russell jersey, solid and sturdy, Stevie's harmonicaCamiseta de Bill Russell, sólida y resistente, armónica de Stevie

In my headEn mi cabeza

With a Wilhelmina model tuckedCon una modelo de Wilhelmina escondida

The Benz is red, blue one that's Javi's shitEl Benz es rojo, el azul es de Javi

It's obvious theseEs obvio que estos

Emotional rollercoaster ass niggas, pleaseNegros con montañas rusas emocionales, por favor

And most of these guys are supposed to have male tendenciesY la mayoría de estos tipos se supone que tienen tendencias masculinas

I endlessly speak vengeance on mp3'sHablo interminablemente de venganza en mp3

Percocet addiction that could be your E-N-DAdicción a Percocet que podría ser tu fin

Your mindset is your vaccine for every diseaseTu mentalidad es tu vacuna para todas las enfermedades

Illness, affliction, sneezeEnfermedad, aflicción, estornudo

The pollen has got in your body's diaphragmEl polen ha entrado en el diafragma de tu cuerpo

Chest, eye examPecho, examen de ojos

The disease king's getLos reyes de la enfermedad obtienen

We see it like a MRI scanLo vemos como una resonancia magnética

I show you how to move when these dudes be lyin' in coupesTe muestro cómo actuar cuando estos tipos están mintiendo en los coches

Flyin' the suits fire the crew full of riders, loophole findersVolando en trajes, disparando al equipo lleno de jinetes, buscadores de vacíos

Don't kill the messengerNo mates al mensajero

Shorty don't shootChica, no dispares

Look in the mirrorMira en el espejo

You got a big life ahead of youTienes una gran vida por delante

You are your own cure for your King's DiseaseEres tu propia cura para la Enfermedad del Rey

You gotta look inside to cure thatTienes que mirar hacia adentro para curarlo

You got all the answersTienes todas las respuestas

Imagine no man shot for the next ten yearsImagina que ningún hombre es disparado en los próximos diez años

No man killed for the next thirty yearsNingún hombre es asesinado en los próximos treinta años

Think about how much we will attainPiensa en cuánto lograremos

And no, I do not really know the police commissionerY no, realmente no conozco al comisionado de policía

But shit, I'll talk to anybody about saving livesPero mierda, hablaré con cualquiera sobre salvar vidas