Lyrics translated into Español · See the original lyrics
風が吹いて (ああ..) (痛い)Kaze ga fuite (aaa..) (itai)El viento sopla (ah..) (duele)
消えない想いKienai omoiSentimientos que no desaparecen
何を持って行こうか 集めてひとつNani wo motteikouka atsumete hitotsu¿Qué llevar contigo? Reuniendo todo en uno
二度とない、二度とない 知ってるなんて馬鹿みたいNidoto nai, Nidoto nai shitteru nante baka mitaiNunca más, nunca más, es como saberlo todo es una tontería
無邪気になって (ああ..) (イメージ)Mujyaki ni natte (aaa..) (image)Inocentemente (ah..) (imagen)
キットそれは終わらないKiitto sore wa owaranaiNunca termina
キットそれは終わらないKiitto sore wa owaranaiNunca termina
雷の胸焦がせRai no mune kogaseEl corazón ardiendo como un trueno
千の夢渡れSen no yume watareCruza mil sueños
樹を無尽かけてJyu wo mujin kaketeDesafiando a los árboles
手に掴む世界Te ni tsukamu sekaiAgarrando el mundo en tus manos
雲がちぎれてKumo ga chigireteLas nubes se rompen
陽がまた落ちてHi ga mata ochiteEl sol vuelve a ponerse
一人のパレードが動き出すHitori no PAREEDO ga ugokidasuuUn desfile solitario comienza a moverse
冒険BoukenAventura
帰宅日KichijitsuDía de regreso a casa
審判ShinpanJuicio
上昇JyoushouAscenso
明暗MeianClaroscuro
遭遇SouguuEncuentro
生命SeimeiVida
相愛SouaiAmor
もしも言ってしまう (なら)Moshimo itte shimau (nara)Si lo dijera (entonces)
あなたの髪をAnata no kami woTu cabello
櫂で吸ってもっとKai de sutte mottoAbsorberlo con un remo
寄せ合う言葉Yose au kotobaPalabras que se acercan
わからない、わからない (あ..) 生まれただけじゃわからないWakaranai, Wakaranai (a..) Umareta dake jya wakaranaiNo entiendo, no entiendo (ah..) No entiendo solo por nacer
だからもっと深くDakara motto fukaakuPor eso quiero ir más profundo
したい、したいShitai, ShitaiQuiero hacerlo, quiero hacerlo
(ら..) なんて夢見たい (ら..) なんて夢見たい(la..) Nante Yume mitaai (la..) Nante Yume mitaai(soñar..) Quiero soñar (soñar..) Quiero soñar
雷の胸焦がせRai no mune kogaseEl corazón ardiendo como un trueno
千の夢渡れSen no yume watareCruza mil sueños
樹を無尽かけてJyu wo mujin kaketeDesafiando a los árboles
巡り会う奇跡Meguriau kisekiEncuentra milagros
雲がちぎれてKumo ga chigireteLas nubes se rompen
陽がまた落ちてHi ga mata ochiteEl sol vuelve a ponerse
二つのパレードが夜空に溶けてFutatsu no PAREEDO ga yozora ni tokeeteDos desfiles se funden en el cielo nocturno
誰もが持っているDaremoga mootte iruTodos tienen
ポケットに沈め頼りがあるPOKETTO ni shizume tayori ga aruuUn apoyo hundido en sus bolsillos
そいつはこぼすやにSoitsu wa kobosu ya niEso se derrama fácilmente
手を伸ばしては泳ぐ人Te wo nobashite wa oyogu hitoLa gente extiende la mano y nada
見つけらればいいMitsukerareba iiSería genial encontrar
ララ..の景色と同じものLala.. no keshiki to onaji monoAlgo igual que la vista de Lalala
雷の胸焦がせRai no mune kogaseEl corazón ardiendo como un trueno
千の夢渡れSen no yume watareCruza mil sueños
樹を無尽かけてJyu wo mujin kaketeDesafiando a los árboles
手に掴む世界Te ni tsukamu sekaiAgarrando el mundo en tus manos
雲がちぎれてKumo ga chigireteLas nubes se rompen
陽がまた落ちてHi ga mata ochiteEl sol vuelve a ponerse
未完成のパレードでどこまでもMikansei no PAREEDO de dokomademooEn un desfile incompleto, hasta donde sea
冒険BoukenAventura
帰宅日KichijitsuDía de regreso a casa
審判ShinpanJuicio
上昇JyoushouAscenso
明暗MeianClaroscuro
遭遇SouguuEncuentro
生命SeimeiVida
相愛SouaiAmor
冒険BoukenAventura
帰宅日KichijitsuDía de regreso a casa
審判ShinpanJuicio
上昇JyoushouAscenso
明暗MeianClaroscuro
遭遇SouguuEncuentro
生命SeimeiVida
相愛SouaiAmor