Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
おまえがとなりにいるOmae ga tonari ni iru
おまえがわらっているOmae ga waratte iru
おまえがうれしそうでOmae ga ureshi sou de
おれもわらったOre mo waratta
おまえはむじゃくだったOmae wa mujaki datta
おまえはやきしかったOmae wa yakishikatta
おまえはときどきなきOmae wa tokidoki naki
おれはこまったOre ha komatta
だれよりつよさをもとめたあのDare yori tsuyosa o motome ta ano
ころkoro
おれのたったひとつのよわさがOre no tatta hitotsu no yowasa ga
おまえだったOmae datta
おまえだったOmae datta
おまえだったんだOmae dattanda
あいたいAitai
よるをこえてYoru o koete
ときをこえてToki o koete
いまあいたいIma aitai
おまえがほこりだったOmae ga hokori datta
おまえがすべてだったからOmae ga subete datta kara
おまえがついたうそOmae ga tsuita uso
おれにはとてもゆるせなかったOre ni wa totemo yuruse nakatta
いまよあけをみていたIma yoake o mite ita
ああおいるのかおりとあさやけのひかりAa oiru no kaori to asayake no hikari
アスファルト、にてらされてたかげはAsufaruto, ni terasareteta kage wa
ひとりHitori
ざせつをくりかえしていたあのころZasetsu o kurikaeshi te ita ano koro
おれのたったひとつのつよさがOre no tatta hitotsu no tsuyo sa ga
おまえだったんだOmae dattanda
おまえだったんだOmae dattanda
おまえだったんだOmae dattanda
たしかにおまえがいたTashika ni omae ga ita
おまえがいた、おまえがいたomae ga ita, omae ga ita
あいたいAitai
あえないAenai
おまえだったんだOmae dattanda
Eras tú quien estaba a mi lado
Eras tú quien sonreía
Eras tú quien parecía feliz
Yo también sonreía
Tú eras inocente
Tú eras obstinado
Tú a veces llorabas
Yo me sentía incómodo
En aquel entonces, cuando buscaba más fuerza
Mi única debilidad era
Eras tú
Eras tú
Eras tú
Quiero verte
Superar la noche
Superar el tiempo
Ahora quiero verte
Tú eras mi orgullo
Tú eras todo para mí
La mentira que dijiste
No pude perdonarla
Ahora veo el amanecer
Ah, el aroma de la luna y la luz del amanecer
La sombra iluminada por el asfalto
Estaba sola
En aquel entonces, repitiendo la derrota
Mi única fortaleza era
Eras tú
Eras tú
Eras tú
Seguramente estabas allí
Estabas allí, estabas allí
Quiero verte
No puedo encontrarte
Eras tú