Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Vou te contar, os olhos já não podem verTe contaré, los ojos ya no pueden ver

Coisas que só o coração pode entenderCosas que solo el corazón puede entender

Fundamental é mesmo o amorEs fundamental el amor

É impossível ser feliz sozinhoEs imposible ser feliz solo

O resto é mar, é tudo que eu nem sei contarEl resto es mar, es todo lo que ni sé contar

São coisas lindas que eu tenho pra te darSon cosas hermosas que tengo para darte

Vem de mansinho a brisa e me dizViene suavemente la brisa y me dice

É impossível ser feliz sozinhoEs imposible ser feliz solo

Na primeira vez era a cidadeLa primera vez era la ciudad

Na segunda, o cais, a eternidadeLa segunda, el muelle, la eternidad

Agora eu já sei da onda que se ergueu no marAhora ya sé de la ola que se levantó en el mar

E das estrelas que esquecemos de contarY de las estrellas que olvidamos contar

O amor se deixa surpreenderEl amor se deja sorprender

Enquanto a noite vem nos envolverMientras la noche viene a envolvernos

Da primeira vez era a cidadeLa primera vez era la ciudad

Da segunda, o cais, a eternidadeLa segunda, el muelle, la eternidad

Agora eu já sei da onda que se ergueu no marAhora ya sé de la ola que se levantó en el mar

E das estrelas que esquecemos de contarY de las estrellas que olvidamos contar

O amor se deixa surpreenderEl amor se deja sorprender

Enquanto a noite vem nos envolverMientras la noche viene a envolvernos