Yuugure

なにげないね ゆうぐれのそらは くれないでってほどにnanigenai ne yuugure no sora wa kurenaide tte hodo ni
じかんだけがすぎてゆくjikan dake ga sugite yuku
さりげないね このまちのなかは ふりかえってくれるsarigenai ne kono machi no naka wa furikaette kureru
ひのひかりをせおうようにhi no hikari wo seou you ni

すなにかく もじのように きえてゆく ひかりよsuna ni kaku moji no you ni kiete yuku hikari yo
いろあせないで まちがあかに そまるようにiroasenaide machi ga aka ni somaru you ni

そっとすみだしていく ひを ひかりをあびて あるいてくsotto sumidashite iku hi wo hikari wo abite aruiteku
あの日のようにano hi no you ni
おもいだす あのころの あかいそらをomoidasu ano koro no akai sora wo
おもいだしてゆく みなれたまちを そっとそめゆくomoidashite yuku minareta machi wo sotto someyuku
あの日のano hi no
ゆうぐれ きれいなまちなみをyuugure kirei na machinami wo

なにげなく くれてゆくそらは つれないねってゆれるnanigenaku kurete yuku sora wa tsurenai ne tte yureru
きもちさえもつつむようにkimochi sae mo tsutsumu you ni

そらにさく はなのような あかいろのゆうひがsora ni saku hana no you na aka-iro no yuuhi ga
むねのなかで ORENJIいろに かわるようにmune no naka de ORENJI-iro ni kawaru you ni

もっとすみだしていく ひを ひかりをあびて あるいてくmotto sumidashite iku hi wo hikari wo abite aruiteku
あの日のようにano hi no you ni
おもいだす あのころの あかいそらをomoidasu ano koro no akai sora wo
とおりすぎていく みなれたまちも そっとそめてくtoorisugite iku minareta machi mo sotto someteku
あの日のano hi no
ゆうぐれ きれいなまちのひよyuugure kirei na machi no hi yo

De manera casual, el cielo del atardecer
No se oscurece tanto como para decir 'no te vayas'
Solo el tiempo sigue pasando
De manera despreocupada, este pueblo me da la espalda
Como si llevara la luz del sol

Como letras escritas en la arena, la luz se desvanece
Sin desvanecerse, la ciudad se tiñe de rojo

Silenciosamente, me sumerjo en el día, bañándome en la luz, caminando
Como aquel día
Recuerdo el cielo rojo de aquel entonces
Recordando, la ciudad familiar se tiñe suavemente
En aquel
Atardecer, en la hermosa ciudad

El cielo que se oscurece de manera casual, no es inquietante, se balancea
Incluso los sentimientos se envuelven

Como una flor que florece en el cielo, el atardecer de color rojo
Dentro de mi pecho, cambia a color naranja

Sumergiéndome más en el día, bañándome en la luz, caminando
Como aquel día
Recuerdo el cielo rojo de aquel entonces
Pasando por la ciudad familiar, también se tiñe suavemente
En aquel
Atardecer, la luz de la hermosa ciudad