Koi

ゆるいなみのように ふあんなひとときyurui nami no you ni fuan na hitotokiComo una suave ola, en un momento de ansiedad

ながれてゆくnagarete yukuFluyendo

ゆらいだきのように ながいあきのようにyuraida ki no you ni nagai aki no you niComo un árbol meciéndose, en un largo otoño

ながれてるよnagareteru yoEstoy fluyendo

あのころのやさしさにもano koro no yasashisa ni moIncluso la gentileza de ese entonces

ふれあったゆびさきにもfureatta yubisaki ni moY las puntas de los dedos que se tocaron

とくべつなプレゼントもtokubetsu na PUREZENTO moIncluso los regalos especiales

いままでとおなじに みえているけれどima made to onaji ni miete iru keredoHasta ahora, parecen iguales

1 いつまでも こいをしてたかった1 itsumademo koi wo shite'takatta*1 Siempre quise enamorarme

あなたの そばにいたかったanata no soba ni itakattaQuería estar a tu lado

あなたと ゆめをみてたかったanata to yume wo mite'takattaQuería soñar contigo

ふたりして あるいていたかったfutari shite aruite itakattaQuería caminar juntos

2 あのころとちがう2 ano koro to chigau*2 Diferente a ese entonces

あなたのうしろすがたを みおくるしかなかったanata no ushirosugata wo miokuru shika nakattaSolo podía despedirme de tu espalda

いまはことばより なみだがしずかにima wa kotoba yori namida ga shizuka niAhora, las lágrimas fluyen silenciosamente

あふれてるよafureteru yoMás que las palabras

えがおだけのひび つらいことのようにegao dake no hibi tsurai koto no you niLos días solo con sonrisas, se olvidan

わすれてゆくwasurete yukuComo si fueran cosas dolorosas

あのときのなみださえもano toki no namida sae moIncluso las lágrimas de ese entonces

のぞまないすてセリフもnozomanai sute SERIFU moY las líneas que no deseaba decir

すぎてったじかんさえもsugite'tta jikan sae moIncluso el tiempo que pasó

なにひとつ もどせるはずもないけれどnani hitotsu modoseru hazu mo nai keredoNo puedo recuperar nada

どこまでも おいかけていたかったdokomademo oikakete itakattaQuería perseguirte a donde sea

いつまでも あいされてたかったitsumademo ai sarete'takattaSiempre quise ser amado

ぬくもりを かんじていたかったnukumori wo kanjite itakattaQuería sentir tu calor

あなたの うでのなかにいたかったanata no ude no naka ni itakattaQuería estar en tus brazos

2, *1 repeat2, *1 repeat*2, *1 repetir

あのころとおなじano koro to onajiIgual que en ese entonces

あなたのあしおとはもう もどることはなかったanata no ashioto wa mou modoru koto wa nakattaYa no había vuelta atrás en el sonido de tus pasos

もどることはなかったmodoru koto wa nakattaNo había vuelta atrás