Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The very first time I looked in your eyesLa primera vez que vi en tus ojos
I knew there was no turning backsabia que no había vuelta atrás
The very last time you looked in my eyesLa ultima vez que me miraste a los ojos
I knew this would be our good-byesabia que seria el adiós
I pray nowAhora ruego
That we’dQue nosotros
Start overEmpecemos de nuevo
We go our ways, just like we’d do each dayVamos por nuestros caminos, como hacíamos cada día
And I turn as you’re walking awayY doy vuelta mientra tu te alejas
There’s something missing in the way you saidHay algo perdido en la manera en que dijiste
Hope tomorrow is a better dayEspero que mañana sea un día mejor
Underneath an empty smileDebajo de una sonrisa vacía
I can hear a voice is cryingPuedo escuchar una voz que llora
But I hesitate insidePero hay duda en mi interior
Don’t know how to reach youNo se como alcanzarte
I just want you to stay with meSolo te quiero junto a mi
There’s nothing more I’d ask for nowNo pediría nada mas
Unwind the broken daysRelajarse en los días difíciles
As I’m turning back the clockMientras atraso el reloj
But it’s just a second latePero esta un segundo tarde
To fix the silent tearsPara arreglar las lagrimas silenciosas
You’re crying for meQue lloras por mi
You are my light; you are my ray of hopeEres mi luz; eres mi rayo de esperanza
You brought meaning into this lifeLe das significado a esta vida
I believed that what we shared would never changeCreí que lo que compartimos nunca cambiaría
Now there’s so much I can only regretAhora hay tantas cosas de las que me arrepiento
Even after all the yearsIncluso después de tantos años
I remember every laughterRecuerdo cada risa
And somehow I hope you hearY de alguna manera ruego que escuches
This song I’m reaching for youEsta canción que hago para ti
I just want you to stay with meSolo te quiero junto a mi
There’s nothing more I’d ask for nowNo pediría nada mas
Rewrite a brand new pageRe-escribamos una nueva pajina
As the story must go onMientras la historia sigue
As the memories will grow oldMientras las memorias se hacen viejas
I fight the silent tearsLucho las lagrimas silenciosas
I’m crying for youQue lloro por ti
Do you love me just the way I am?¿Me amas de la manera en que soy?
There’s nothing that could change as nowNo hay nada que pueda cambiar ahora
‘Cause I love you just the way you arePorque yo te amo como eres
There’s nothing that could change as nowNo hay nada que pueda cambiar ahora
I don’t know how I could go on without youNo se como seguir sin ti
If only time would let me liveSi tan solo el tiempo me dejase vivir
Then maybe we could both believeEntonces talvez los dos podríamos creer
I just want you to stay with meSolo te quiero junto a mi
There’s nothing more I’d ask for nowNo pediría nada mas
Unwind the broken daysRelajarse en los días difíciles
As I’m turning back the clockMientras atraso el reloj
But it’s just a second latePero esta un segundo tarde
To fix the silent tearsPara arreglar las lagrimas silenciosas
You’re crying for meQue lloras por mi