Neophobia

Nano

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Standing on the edge of my intentionParado en el borde de mi intención

Looking down into my hellMirando hacia abajo en mi infierno

And all I see are people in destructionY todo lo que veo son personas en destrucción

Begging for an answerPidiendo una respuesta

But above the hate they carry on in silencePero sobre el odio continúan en silencio

They believe the only voice insideCreen que la única voz en el interior

And it’s not another nightmare of how you’ll surrenderY no es otra pesadilla de cómo te rendirás

Your life todayTu vida hoy

I hear their voices nowOigo sus voces ahora

A pain awake againUn dolor despierto de nuevo

Feel their eyes as you runSiente sus ojos mientras corres

But you cannot hidePero no puedes esconderte

So you gotta release your soul tonight, yeahAsí que tienes que liberar tu alma esta noche, sí

This is my hellEste es mi infierno

I live to tellVivo para contar

The only story of how I betrayed my own directionLa única historia de cómo traicioné mi propia dirección

There’s now here to goYa está aquí para ir

In time you’ll knowEn el tiempo lo sabrás

You gotta live to dieTienes que vivir para morir

This is my hellEste es mi infierno

And time will tellY el tiempo lo dirá

The only story of how I forgave my own deceptionLa única historia de cómo perdoné mi propio engaño

There’s nowhere to goNo hay donde ir

In time you’ll knowEn el tiempo lo sabrás

Today you’ve gotta die to keep yourself aliveHoy tienes que morir para mantenerte vivo

You live, you die, and life goes onVives, mueres, y la vida continúa

Staring at the sight of my reflectionMirando fijamente a la vista de mi reflejo

Broken by these silent screamsRotos por estos gritos silenciosos

And all I feel are shards of imperfectionY todo lo que siento son fragmentos de imperfección

Piercing through my dreamsPerforando mis sueños

But another night I’ve wasted in defiancePero otra noche he perdido en desafío

I believe the only voice insideCreo que la única voz dentro

And it’s just another nightmare of how I’ll surrenderY es solo otra pesadilla de cómo me rendiré

My life todayMi vida hoy

I feel their presence nowSiento su presencia ahora

A fear that takes me inUn miedo que me lleva adentro

All the sins, all the liesTodos los pecados, todas las mentiras

That you can’t denyQue no puedes negar

So you gotta release your soul tonight, yeahAsí que tienes que liberar tu alma esta noche, sí

This is my hellEste es mi infierno

I live to tellVivo para contar

The only story of how I betrayed my own directionLa única historia de cómo traicioné mi propia dirección

There’s now here to goYa está aquí para ir

In time you’ll knowEn el tiempo lo sabrás

You gotta live to dieTienes que vivir para morir

This is my hellEste es mi infierno

And time will tellY el tiempo lo dirá

The only story of how I forgave my own deceptionLa única historia de cómo perdoné mi propio engaño

There’s nowhere to goNo hay donde ir

In time you’ll knowEn el tiempo lo sabrás

Today you’ve gotta die to keep yourself aliveHoy tienes que morir para mantenerte vivo

You bleed, you bleed, you bleedSangras, sangras, sangras

Your heart is bleedingTu corazón esta sangrando

You’re on your knees you’re praying nowEstás arrodillado, estás rezando ahora

For all the sins and the tragedies you’ve buried deepPor todos los pecados y las tragedias que has enterrado profundamente

You breathe, you breathe, you breatheTú respiras, respiras, respiras

Your soul is breathingTu alma esta respirando

And now you feel the burn insideY ahora sientes la quemadura interior

So take your life and make it rightAsí que toma tu vida y hazla bien

This is my hellEste es mi infierno

I live to tellVivo para contar

The only story of how I betrayed my own directionLa única historia de cómo traicioné mi propia dirección

There’s nowhere to goNo hay donde ir

In time you’ll knowEn el tiempo lo sabrás

You gotta live to dieTienes que vivir para morir

This is my hellEste es mi infierno

And time will tellY el tiempo lo dirá

The only story of how I forgave my own deceptionLa única historia de cómo perdoné mi propio engaño

There’s now here to goYa está aquí para ir

In time you’ll knowEn el tiempo lo sabrás

Today you’ve gotta die to keep yourself aliveHoy tienes que morir para mantenerte vivo

You live, you die, and life goes onVives, mueres, y la vida continúa

This is the life you choseEsta es la vida que elegiste

And you know the story must go onY sabes que la historia debe continuar