Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Another dayOtro día
I’m always complaining about the waySiempre me estoy quejando del camino
The clock ticks life awayEl reloj hace que la vida se desaparezca
As a matter of fact I know the truthDe hecho, sé la verdad
That I’m sick of everyday so untrueQue estoy harto de todos los días tan falso
I knowLo sé
Things never need to changeLas cosas nunca necesitan cambiar
It’s all about the answer being out of rangeSe trata de que la respuesta esté fuera de alcance
Every time I try to sneak awayCada vez que trato de escabullirme
The debt on my back I have to payLa deuda en mi espalda tengo que pagar
Even if I fail about hundred timesIncluso si fallo unas cien veces
You know I’m never gonna cross the lineSabes que nunca voy a cruzar la línea
Somebody once said “let the sky be the limit”Alguien dijo una vez «deja que el cielo sea el límite
Come on now, let the game beginVamos, deja que empiece el juego
There’s no regretting yesterdayAyer no hay remordimientos
And tomorrow will be a better dayY mañana será un día mejor
I’ll close my eyes just for todayCerraré los ojos sólo por hoy
I swear to God I’ll find my wayJuro por Dios que encontraré mi camino
Breathe don’t stopRespira, no pares
I’ll find my revelationEncontraré mi revelación
I’ll start my evolution nowEmpezaré mi evolución ahora
Tomaru koto nai kono shoudou waTomaru koto nai kono shoudou wa
Donna sekai misete kureru darou?¿Donna sekai misete kureru darou?
I’ll trust my intuitionConfiaré en mi intuición
I’ll start my revolutionEmpezaré mi revolución
Ushinau koto nai toki no naka de tomoniikiruUshinau koto nai toki no naka de tomoniikiru
Kakumei okoshite change my generationKakumei okoshite cambiar mi generación
ReplayReproducir
I’m waking every night from the same dreamMe despierto todas las noches del mismo sueño
Just like a hollywood sceneComo una escena de Hollywood
My distress in endlessMi angustia en interminable
And I feel like I’m oppressed now!!Y me siento como si estuviera oprimido ahora!!
Tedious daysDías tediosos
One, two, threeUno, dos, tres
Countless memories don’t existInnumerables recuerdos no existen
Afraid of ending up all aloneMiedo de terminar solo
Falling down on a lonely throneCayendo en un trono solitario
As I feel, as I thinkComo me siento, como pienso
Not everything is clear to seeNo todo está claro para ver
Maybe the answer that I needTal vez la respuesta que necesito
Has always been there right next to meSiempre ha estado allí justo a mi lado
Finally, the key I seekFinalmente, la clave que busco
The one last piece completing meLa última pieza completándome
Now there’s nothing more to fearAhora no hay nada más que temer
One step at a time justUn paso a la vez sólo
Feel the beat get setSiente el ritmo a ponerse en marcha
Jump startInicio de salto
I’ll find my revelationEncontraré mi revelación
I’ll start my evolution nowEmpezaré mi evolución ahora
Akiru koto nai kono kandou waAkiru koto nai kono kandou wa
Donna yume misete kurerudarou?¿Donna yume misete kurerudarou?
I’ll trust my intuitionConfiaré en mi intuición
And start my revolutionY comenzar mi revolución
Kieru koto nai toui kioku ima wa tadoruKieru koto nai toui kioku ima wa tadoru
Kakugo kimete make a resolutionKakugo kimete hacer una resolución
An innocent illusionUna ilusión inocente
Will open up our visionAbrirá nuestra visión
Kareru koto nai kono koe waKareru koto nai kono koe wa
Dare ka itsuka kidzuite kurerundarou?Atrévete ka itsuka kidzuite kurerundarou?
So let out your emotionAsí que deja salir tu emoción
A brand new destinationUn nuevo destino
Owaru koto nai kisetsu kazoe tsudzuite ikuOwaru koto nai kisetsu kazoe tsudzuite iku
I’ll find my revelationEncontraré mi revelación
I’ll start my evolution nowEmpezaré mi evolución ahora
Tomaru koto nai kono shoudou waTomaru koto nai kono shoudou wa
Donna sekai misete kureru darou?¿Donna sekai misete kureru darou?
I’ll trust my intuitionConfiaré en mi intuición
I’ll start my revolutionEmpezaré mi revolución
Ushinau koto nai toki no naka de tomoniikiruUshinau koto nai toki no naka de tomoniikiru
Kakugo kimete inner resoluteKakugo kimete interior resoluto
Kakumei okoshite change my generationKakumei okoshite cambiar mi generación