Infinity≠zero

There's nothing in this world to believe inNo hay nada en este mundo en lo que creer

You try to break the curse you live inTratas de romper la maldición en la que vives

Kono unmei wo kae rareru naraKono unmei wo kae rareru nara

Don't you let your life slip through your fingersNo dejes que tu vida se te escape entre los dedos

The clock ticks behind their liesEl reloj corre detrás de sus mentiras

And their distant eyes are shouting words left unspokenY sus ojos distantes gritan palabras no habladas

Our bitter tears are unwelcome hereNuestras amargas lágrimas no son bienvenidas aquí

Junjouna kako no you ni wasurete iku ndaJunjouna kako no you ni wasurete iku nda

I'm so lost againEstoy tan perdido otra vez

Deep down, just regret and angerEn el fondo, solo lamento e ira

This is the chance that you've takenEsta es la oportunidad que has tomado

Trapped in your own neglectionAtrapado en tu propio descuido

Your time has been moving onTu tiempo se ha ido moviendo

Kotae nai jinsei rondarouKotae nai jinsei rondarou

You'll find the wayEncontrarás el camino

Turn of timeTurno del tiempo

(Don't look away, it's a time the world could change)(No mires a otro lado, es un momento en que el mundo podría cambiar)

Take me onLlévame

(Don't let it go, there's a light that waiting)(No lo dejes ir, hay una luz que espera)

Ushinau koto wo boku wa osorezu ni ikiteUshinau koto wo boku wa osorezu ni ikite

Show me howMuéstrame cómo

(Don't look away, it's a time the world could change)(No mires a otro lado, es un momento en que el mundo podría cambiar)

To go onPara continuar

(Don't let it go, be the light to shine on)(No lo dejes ir, sé la luz para brillar)

Mienaku tomo tashikana kokoro wo nigirishimeMienaku tomo tashikana kokoro wo nigirishime

Te wo nobashita sono saki ni waTe wo nobashita sono saki ni wa

Infinity≠zeroInfinitosCero

I'm counting the days gone byEstoy contando los días pasados

And beneath their shadowed smiles are hearts that are brokenY debajo de sus sonrisas sombrías hay corazones rotos

A time of judgement lingers nearUn tiempo de juicio permanece cerca

Aimaina mirai ni madowasa reru ndaAimaina mirai ni madowasa reru nda

Falling back againRetrocediendo de nuevo

Long gone, just pain and sadnessHace mucho tiempo que se fue, sólo dolor y tristeza

This is the choice that you're faced withEsta es la elección con la que te enfrentas

Blind by your own misconceptionsCiego por sus propios conceptos erróneos

Your life, let it lead you onTu vida, deja que te guíe en

Owari no nai risou rondarouOwari no nai risou rondarou

You'll see that fate is in your handsVerás que el destino está en tus manos

When everything you've placed your faith inCuando todo lo que has puesto tu fe en

Is nothing but a fading visionNo es más que una visión desvanecida

These vital signs that beat within youEstos signos vitales que golpean dentro de ti

Will take you to the only answerTe llevará a la única respuesta

Sakebi tsudzukete mo todokanai to shitte moSakebi tsudzukete mo todokanai to shitte mo

Bokura wa ima mo negatte...Bokura wa ima mo negatte

Be the light, make a changeSé la luz, haz un cambio

Sagashiteta bokura jikan wo ikiteSagashiteta bokura jikan wo ikite

Turn of timeTurno del tiempo

(Don't look away, it's a time the world could change)(No mires a otro lado, es un momento en que el mundo podría cambiar)

Take me onLlévame

(Don't let it go, there's a light that waiting)(No lo dejes ir, hay una luz que espera)

Koukai no nai sonzai no akashi wo nigirishimeKoukai no nai sonzai no akashi wo nigirishime

Te wo nobashita sono saki ni waTe wo nobashita sono saki ni wa

Infinity≠zeroInfinitosCero