Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Falling away, I barely feel the beat of my heartCayendo, apenas siento el latido de mi corazón
Nothing is left inside that I can hang on toNada queda dentro en lo que pueda aferrarme
Hiding away the silent pain you're bearing aloneEscondiendo el dolor silencioso que cargas solo
Why won't you see that you can share your tears with me¿Por qué no ves que puedes compartir tus lágrimas conmigo?
Desperately we're running from a past we're erasingDesesperadamente huimos de un pasado que borramos
It's time to leave behind everything we knowEs hora de dejar atrás todo lo que conocemos
On the lonely railEn el solitario riel
Whatever happens I am with youPase lo que pase, estoy contigo
I won't ever lose youNunca te perderé
All that remains in the world is trapped in pain and darknessTodo lo que queda en el mundo está atrapado en dolor y oscuridad
The light inside your heart will be trueLa luz dentro de tu corazón será verdadera
Beyond the future we are searchingMás allá del futuro que buscamos
Forever we are praying nothing will ever betray our soulsSiempre rezamos para que nada traicione nuestras almas
Believe in my wayCree en mi camino
We're living in this momentVivimos en este momento
Together in God's blessJuntos en la bendición de Dios
Reaching for you, across the dark that tears us apartBuscándote a través de la oscuridad que nos separa
The fire in my heart will melt away realityEl fuego en mi corazón derretirá la realidad
Look in my eyes 'cause no amount of words could sufficeMira en mis ojos porque ninguna cantidad de palabras será suficiente
Nothing you say will stop my soul from loving youNada de lo que digas detendrá a mi alma de amarte
One last hope is all we need to break all these sorrowsUna última esperanza es todo lo que necesitamos para romper todas estas penas
Inside a fading dreamDentro de un sueño que se desvanece
Praying there's a chance for your lonely heartRezando por una oportunidad para tu corazón solitario
Why do you run away from who you are¿Por qué huyes de quien eres?
It isn't like you I dare you to look straight into my eyes and face the futureNo eres así, te desafío a mirar directo a mis ojos y enfrentar el futuro
The way we swore in those better daysLa forma en que juramos en aquellos días mejores
Beyond the dark that's never endingMás allá de la oscuridad interminable
Scars will keep on mending andLas cicatrices seguirán sanando y
Maybe someday we can change our destinyQuizás algún día podamos cambiar nuestro destino
It's my wishEs mi deseo
We'll always be togetherSiempre estaremos juntos
But this only God knowsPero solo Dios lo sabe
When you are here for meCuando estás aquí para mí
And I am here for youY yo estoy aquí para ti
And there's nobody elseY no hay nadie más
Just two of us in lonelinessSolo nosotros dos en la soledad
A long forgotten dreamUn sueño largo olvidado
Awakens in the empty shadows of our pastDespierta en las sombras vacías de nuestro pasado
A memory calling to youUn recuerdo que te llama
I promise whatever happens I am with youPrometo pase lo que pase, estoy contigo
I won't ever lose youNunca te perderé
All that remains in the world is trapped in pain and darknessTodo lo que queda en el mundo está atrapado en dolor y oscuridad
The light inside your heart will be trueLa luz dentro de tu corazón será verdadera
Beyond the future we are searchingMás allá del futuro que buscamos
Forever we are praying nothing will ever betray our soulsSiempre rezamos para que nada traicione nuestras almas
Believe in my wayCree en mi camino
We'll fighting in this momentLucharemos en este momento
Together in God's blessJuntos en la bendición de Dios