Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The ice-cold raindrops falling from the skyLas gotas de lluvia heladas que caen del cielo

They try to melt away all my broken scarsTratan de derretirme todas mis cicatrices rotas

The shining afterglow gently caught my eyesEl resplandor resplandeciente me llamó suavemente los ojos

With someone's smiling face hidden deep insideCon la cara sonriente de alguien escondida en lo profundo del interior

As the time is passing by, we find the strength insideA medida que el tiempo pasa, encontramos la fuerza dentro

The beautiful lies are not so hard to tell as beforeLas hermosas mentiras no son tan difíciles de decir como antes

And in the past I've had to taste so many different painsY en el pasado he tenido que probar tantos dolores diferentes

Sometimes I still hear them knocking on my doorA veces todavía los oigo llamar a mi puerta

You're fading awayTe estás desvaneciendo

No way for you to see the tears in my eyesNo hay forma de que veas las lágrimas en mis ojos

In this sentimental glowing twilightEn este crepúsculoso sentimental

Nobody is there to hear me cryNadie está ahí para oírme llorar

Please take a look inside of mePor favor, eche un vistazo dentro de mí

All the scars you've given meTodas las cicatrices que me has dado

I can't go on, not taking one more stepNo puedo seguir, no dar un paso más

They're taking all of meMe están llevando a todos

Please disappear. I don't want you hereDesaparece, por favor. No te quiero aquí

I look at you and pray like thisTe miro y rezo así

But tell me whyPero dime por qué

I can't go onNo puedo seguir adelante

I'm holding onto you so deep insideMe aferré a ti tan profundamente adentro

Now it's time for you to walk the distanceAhora es hora de que camines la distancia

Nothing is left for me but only silenceNo queda nada para mí, sino sólo silencio

In this sentimental glowing twilightEn este crepúsculoso sentimental

You're falling awayTe estás cayendo

Alone I face the nightSolo me enfrento a la noche

You will stay forever deep inside of meTe quedarás para siempre dentro de mí

Just my stupid little childish fantasySólo mi estúpida fantasía infantil

In this sentimental glowing twilightEn este crepúsculoso sentimental

I'm falling apart without youMe estoy desmoronando sin ti

Can you wipe away all my tears?¿Puedes limpiar todas mis lágrimas?

Can you fight away all my fears?¿Puedes luchar contra todos mis miedos?

Reaching out my handsAlcanzando mis manos

Trying to hold on to the youTratando de aferrarse a la ti

That I don't want to loseQue no quiero perder