Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Plutôt que de passer ma vie à chercherEn lugar de pasar mi vida buscando
Des réponses à mes convoitisesRespuestas a mis deseos
J'aurais fort intérêt à m'inspirerSería muy conveniente inspirarme
De ce que pour moi tu as faitEn lo que has hecho por mí
Renoncer à mes couronnesRenunciar a mis coronas
Donner ma vie pour les hommes, car toiDar mi vida por los hombres, porque tú
Tu as tout donnéLo has dado todo
Sans rien retenirSin retener nada
Tu as tout payéLo has pagado todo
Au prix de ta vieAl precio de tu vida
Je suis à toi, tu es à moiSoy tuyo, tú eres mío
Plus rien ne nous sépareNada nos separa
Ton nom est gravé sur mon coeurTu nombre está grabado en mi corazón
En lettres capitalesEn letras mayúsculas
Plutôt que de pleurer sur mon passéEn lugar de llorar por mi pasado
Ou ce que je n'aurai jamaisO lo que nunca tendré
J'aurais tout à gagnerTendría mucho que ganar
Si je te laissaisSi te permitiera
Faire de moi un nouvel êtreHacer de mí un ser nuevo
N'être plus jamais le mêmeYa no ser nunca más el mismo
Que ma vie vaille la peineQue mi vida valga la pena
Car toi tu as tout donnéPorque tú lo has dado todo
Sans rien retenirSin retener nada
Tu as tout payéLo has pagado todo
Au prix de ta vieAl precio de tu vida
Je suis à toi, tu es à moiSoy tuyo, tú eres mío
Plus rien ne nous sépareNada nos separa
Ton nom est gravé sur mon coeurTu nombre está grabado en mi corazón
En lettres capitalesEn letras mayúsculas