Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey guys, what do you think about?Hey guys, what do you think about?Hey chicos, ¿qué piensan?
とりとめないひとことでもToritomenai hitokoto demoIncluso una palabra no dicha
えいりなきょうきになりえるのさEiri na kyouki ni narieru no saPuede convertirse en una locura elegante
たぶん”なんてやぼでずるいふれーずだねtabun” nante yabo de zuruii fureezu da neDecir 'probablemente' es una trampa, ¿verdad?
(So difficult, uh really really yup)(So difficult, uh really really yup)(Tan difícil, uh realmente sí)
けっさくとうたわれていたスピーチもKessaku to utawareteita supiichi moIncluso la velocidad que solía alabar
みみすませばうらがおもてMimi sumaseba ura ga omoteRevela su verdadera naturaleza si prestas atención
くうはくにひそむいきづかいこそじゅうようさKuuhaku ni hisomu ikizukai koso juuyou saEs crucial ocultar la respiración en el vacío
(Oh, I wanna get to know)(Oh, I wanna get to know)(Oh, quiero conocerte)
がんぼうがつくりだしたそとずらをうたがってGanbou ga tsukuridashita sotozura wo utagatteDudando de la apariencia creada por la ambición
Turn off the light nowTurn off the light nowApaga la luz ahora
くらやみになれたぼくのめがうつしだすすがたKurayami ni nareta boku no me ga utsushidasu sugataMis ojos reflejan la oscuridad en la que me he sumergido
わすれようのないかこをいだいてWasureyou no nai kako wo idaiteAbrazando un pasado que no quiero olvidar
Like a seamless (It’s a secret) みらいをえがくLike a seamless (It’s a secret) mirai wo egakuComo un futuro sin fin (Es un secreto) se dibuja
とおざかるようにちかづきなくようにわらってToozakaru you ni chikazuki naku you ni waratteRiendo para alejarme, acercándome sin darme cuenta
(I don’t give up yet)(I don’t give up yet)(No me rindo aún)
それでもおいかけてるめをそむけないでSore demo oikaketeru me wo somukenaideAun así, persigo sin apartar la mirada
りゆうだけもとめるRiyuu dake motomeruSolo buscando una razón
Tell me why?Tell me why?¿Dime por qué?
Tell me why?Tell me why?¿Dime por qué?
Let’s goLet’s goVamos
かんぺきにふるまったってKanpeki ni furumattatteAunque me desmorone perfectamente
だれかがくびをふっているDareka ga kubi wo futteiruAlguien está agitando el cuello
あの日にはもどれないAno hi ni wa modorenaiNo puedo volver a ese día
ならばいまをどういきるかだNaraba ima wo dou ikiru ka daEntonces, ¿cómo debo vivir ahora?
わすれるようのないかこをいだいてWasureru you no nai kako wo idaiteAbrazando un pasado que no quiero olvidar
Like a seamless (It’s a secret) みらいをえがくLike a seamless (It’s a secret) mirai wo egakuComo un futuro sin fin (Es un secreto) se dibuja
とおざかるようにちかづきなくようにわらってToozakaru you ni chikazuki naku you ni waratteRiendo para alejarme, acercándome sin darme cuenta
(I don’t give up yet)(I don’t give up yet)(No me rindo aún)
それでもおいかけてるめをそむけないでSore demo oikaketeru me wo somukenaideAun así, persigo sin apartar la mirada
りゆうだけもとめるRiyuu dake motomeruSolo buscando una razón