Lyrics translated into Español · See the original lyrics
好きだよ いつだってsuki da yo itsu datteMe gustas, siempre
特別で大切だからtokubetsu de taisetsu dakaraPorque eres especial y valioso
想い届け 恋してる君へomoi todoke koishiteru kimi eHaz llegar mis sentimientos, te amo
Ta to lu laTa to lu laTa to lu la
Just falling loveJust falling loveSimplemente enamorándome
Ta to lu laTa to lu laTa to lu la
Just only oneJust only oneSolo una
木漏れ日が揺れてkomorebi ga yureteLos rayos del sol se filtran
君は楽しそうな顔でkimi wa tanoshisō na kao deY tú con una expresión feliz
世界を照らすように笑ったsekai wo terasu yō ni warattaIluminas el mundo con tu sonrisa
甘い恋であろうがamai koi de arō gaYa sea un dulce amor
苦い思い出であろうがnigai omoide de arō gaO amargos recuerdos
君でさ塗り替えられていくんだkimi de sa nurikaerarete iku ndaTodo se transforma contigo
惹かれあうstory まるで映画のようにhikareau story marude eiga no yō niNuestra historia de atracción, como una película
瞳は君へと駈ける 鮮やかな声を連れてhitomi wa kimi e to kakeru azayaka na koe wo tsureteMis ojos corren hacia ti, con una voz vibrante
好きだよ いつだってsuki da yo itsu datteMe gustas, siempre
特別で大切だからtokubetsu de taisetsu dakaraPorque eres especial y valioso
君の笑顔ずっと そっと灯していたいkimi no egao zutto sotto tomoshite itaiQuiero mantener encendida tu sonrisa para siempre
愛がひらりキラリ舞うai ga hirari kirari mauEl amor brilla y baila
大好きだよ 何度だってdaisuki da yo nando datteTe amo, una y otra vez
Love songに綴る願いLove song ni tsuzuru negaiMis deseos se entrelazan en una canción de amor
彩られる世界で歌いたい 君とirodoreru sekai de utaitai kimi toQuiero cantar en un mundo lleno de color contigo
未来のどこかでmirai no dokoka deEn algún lugar del futuro
今日を一緒に探すときkyō wo issho ni sagasu tokiCuando busquemos juntos el hoy
続いた道に咲いた花を見ようtsuzuita michi ni saita hana wo miyōVeamos las flores que florecen en el camino que seguimos
意味のない毎日なんて無いと気づいたimi no nai mainichi nante nai to kizuitaMe di cuenta de que no hay días sin sentido
夜に浮かぶ星座のように 君へと繋がっていたyoru ni ukabu seiza no yō ni kimi e to tsunagatte itaComo las constelaciones que brillan en la noche, estoy conectado contigo
好きだよ いつだってsuki da yo itsu datteMe gustas, siempre
僕の手を離さないでboku no te wo hanasanaideNo sueltes mi mano
何も怖くないね 隣で歩くたびnani mo kowakunai ne tonari de aruku tabiNo tengo miedo de nada cuando camino a tu lado
愛が僕らを導くai ga bokura wo michibikuEl amor nos guía
大好きだよ 君は今daisuki da yo kimi wa imaTe amo, en este momento
Love songの主役だからLove song no shuyaku dakaraEres la protagonista de la canción de amor
嘘なんて言えない 真っ直ぐな君にuso nante ienai massugu na kimi niNo puedo mentirte, eres tan sincera
好きだよ いつだってsuki da yo itsu datteMe gustas, siempre
特別で大切だからtokubetsu de taisetsu dakaraPorque eres especial y valioso
君の笑顔ずっと そっと灯していたいkimi no egao zutto sotto tomoshite itaiQuiero mantener encendida tu sonrisa para siempre
愛がひらりキラリ舞うai ga hirari kirari mauEl amor brilla y baila
大好きだよ 何度だってdaisuki da yo nando datteTe amo, una y otra vez
Love songに綴る願いLove song ni tsuzuru negaiMis deseos se entrelazan en una canción de amor
彩られる世界で歌いたい 君とirodoreru sekai de utaitai kimi toQuiero cantar en un mundo lleno de color contigo
離さないよ 繋いだこの手をhanasanai yo tsunaida kono te woNo te soltaré, mantendré nuestras manos unidas
Ta to lu laTa to lu laTa to lu la
Just only oneJust only oneSolo una