Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tant que tes yeuxMientras tus ojos

Croiront mes yeuxCrean en mis ojos

Je les ferai briller sur mes lèvresHaré que brillen en mis labios

Tant que tes nuitsMientras tus noches

Suivront mes nuitsSigan mis noches

Je resterai ta fée dans mes rêvesSeguiré siendo tu hada en mis sueños

Tant que ta voixMientras tu voz

Voudra ma voixQuiera mi voz

Je trouverai les motsEncontraré las palabras

Pour toiPara ti

Jesse, Jesse, mon trésorJesse, Jesse, mi tesoro

Oh oh Jesse, ma couronne, mon orOh oh Jesse, mi corona, mi oro

Jesse, ma sève et mon écorceJesse, mi savia y mi corteza

Oh Jesse, mon courage, ma forceOh Jesse, mi valentía, mi fuerza

Mon amourMi amor

Tant que ta peauMientras tu piel

Osera ma peauSe atreva a mi piel

La neige ira se poser ailleursLa nieve irá a posarse en otro lugar

Et tant que ma vieY mientras mi vida

Sera ta vieSea tu vida

Je serai éternelleSeré eterna

Pour toiPara ti

Jesse, Jesse, mon trésorJesse, Jesse, mi tesoro

Oh oh Jesse, ma couronne, mon orOh oh Jesse, mi corona, mi oro

Jesse, ma sève et mon écorceJesse, mi savia y mi corteza

Oh Jesse, mon courage, ma forceOh Jesse, mi valentía, mi fuerza

Mon amourMi amor

Et quand ton coeurY cuando tu corazón

Ira battre ailleurs si tu veuxVaya a latir en otro lugar si así lo deseas

Je t'aideraiTe ayudaré

A déplier tes ailesA desplegar tus alas

Jesse, Jesse, mon trésorJesse, Jesse, mi tesoro

Oh oh Jesse, ma couronne, mon orOh oh Jesse, mi corona, mi oro

Jesse, ma sève et mon écorceJesse, mi savia y mi corteza

Oh Jesse, mon courage, ma forceOh Jesse, mi valentía, mi fuerza

Jesse, oh oh JesseJesse, oh oh Jesse

Jesse, oh oh JesseJesse, oh oh Jesse

C'est toi qui m'as donné la vieEres tú quien me dio la vida

Mon enfantMi niño

Mon amourMi amor