Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fala-se em canudinho de papelSe habla de sorber con pajita de papel
Colomizar o sul, no morro ou matoColonizar el sur, en el cerro o en el monte
Cada passo é escassoCada paso es escaso
Cada maço e cada amassoCada paquete y cada abrazo
Não sei se sinto ser euNo sé si siento ser yo
Uma semana na ilhaUna semana en la isla
Não sei se sinto ser teuNo sé si siento ser tuyo
Que maravilha¡Qué maravilla!
Ceda tudo que "cê" pode cederCede todo lo que puedas ceder
Batendo bola trinco pratoJugando fútbol, rompo plato
Nosso amigo camarão saint cháNuestro amigo camarón santo chá
Oh! saint chá¡Oh! santo chá
Não sei se sinto ser euNo sé si siento ser yo
Uma semana na ilhaUna semana en la isla
Não sei se sinto ser teuNo sé si siento ser tuyo
Que maravilha¡Qué maravilla!