Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Enta aih mesh kfaya aalaik¿Qué significa, no es suficiente para ti?
Tegrahni haram aalaik ent aaihMe odias, es un pecado contra ti, ¿qué significa?
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik¿Por qué lloran mis amores, mi amor te lastima?
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feekVen, ¿por qué estoy contento de que me odies y mi alma esté en ti?
Tab w laih yaani aih radya beaazabi bain edaikVen, ¿por qué significa que estoy contento con tu castigo entre tus manos?
Enta aih mesh kfaya aalaik¿Qué significa, no es suficiente para ti?
Tegrahni haram aalaik ent aaihMe odias, es un pecado contra ti, ¿qué significa?
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik¿Por qué lloran mis amores, mi amor te lastima?
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feekVen, ¿por qué estoy contento de que me odies y mi alma esté en ti?
Tab w laih yaani aih radya beaazabi bain edaikVen, ¿por qué significa que estoy contento con tu castigo entre tus manos?
Law kan da hob ya waili minoSi este fuera amor, ¡ay de mí!
W law kan da zanbi matoub aanoY si este fuera un pecado perdonado
Law kan naseebi aaeesh fey gerahSi mi destino fuera vivir en tu vecindario
Hayaeesh fey gerahVivir en tu vecindario
Law kan da hob ya waili minoSi este fuera amor, ¡ay de mí!
W law kan da zanbi matoub aanoY si este fuera un pecado perdonado
Law kan naseebi aaeesh fey gerahSi mi destino fuera vivir en tu vecindario
Hayaeesh fey gerahVivir en tu vecindario
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leekNo es un pecado, no es un pecado que me pierda en tu amor
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleekNo es un pecado, el amor y los años de mi vida y vivir para ti
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeekSiempre ha sido así, nunca ha sido un juego en tu vida que te abandone
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feekSiempre ha sido la ternura y la protección de mi corazón y mi esperanza en ti
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobak leekNo es un pecado, no es un pecado que me pierda en tu amor
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w aaeesh eleekNo es un pecado, el amor y los años de mi vida y vivir para ti
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetwadeekSiempre ha sido así, nunca ha sido un juego en tu vida que te abandone
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feekSiempre ha sido la ternura y la protección de mi corazón y mi esperanza en ti
Law kan da hob ya waili minoSi este fuera amor, ¡ay de mí!
W law kan da zanbi matoub aanoY si este fuera un pecado perdonado
Law kan naseebi aaeesh fey gerahSi mi destino fuera vivir en tu vecindario
Hayaeesh fey gerahVivir en tu vecindario
Law kan da hob ya waili minoSi este fuera amor, ¡ay de mí!
W law kan da zanbi matoub aanoY si este fuera un pecado perdonado
Law kan naseebi aaeesh fey gerahSi mi destino fuera vivir en tu vecindario
Hayaeesh fey gerahVivir en tu vecindario