Lyrics translated into Español · See the original lyrics
بتفكر في إيه؟btafakkar fi eih¿En qué estás pensando?
حبيبي وساكت بس ليه؟habibi w saakit bas lehAmor mío, ¿por qué guardas silencio?
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبيdi kalima fi thaniya taqoolha takhud qalbiEsa es una palabra que puedes decir en un segundo y me robará el corazón
طب قولهالي ولو بعينيكtab qoolhali w law bi eynikDímelo, aunque sea solo con tus ojos
بتفكر في إيه؟btafakkar fi eih¿En qué estás pensando?
حبيبي وساكت بس ليه؟habibi w saakit bas lehAmor mío, ¿por qué guardas silencio?
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبيdi kalima fi thaniya taqoolha takhud qalbiEsa es una palabra que puedes decir en un segundo y me robará el corazón
طب قولهالي ولو بعينيكtab qoolhali w law bi eynikDímelo, aunque sea solo con tus ojos
حالي ماهوش حالي وبناديكhali mahowsh hali w banadiikMi situación no es como la de su club
تاني هقول تاني بموت فيكtani haqool tani bamut fikLo diré de nuevo, me muero por ti
مهما هيجرالي هعيش ليكmahma hayigraali ha'eesh likPase lo que pase, viviré por ti
ده اللي بينا غرامdah illi bayna ghramEsto es lo que tenemos, amor
حالي ماهوش حالي وبناديكhali mahowsh hali w banadiikMi situación no es como la de su club
تاني هقول تاني بموت فيكtani haqool tani bamut fikLo diré de nuevo, me muero por ti
سهرانة عيوني في لياليكsahrana eynoy fi layalikMis ojos permanecen despiertos durante tus noches
نفسي ليلة أنامnafsi leila anamOjalá pudiera dormir una noche
موضوع مش كبيرmawdu' mish kbirNo es gran cosa
وعيبك بتفكر كتيرw 'aybak btafakkar ktiirTu problema es que piensas demasiado
بحبك كلمة وسهلة ومش مستاهلةbahebak kalima w sahla w mish mistaahla"Te amo" es una frase sencilla y no requiere mucho esfuerzo
تاخد كل الوقت ده ليه؟takhud kul alwaqt dah leh¿Por qué tarda tanto?
موضوع مش كبيرmawdu' mish kbirNo es gran cosa
وعيبك بتفكر كتيرw 'aybak btafakkar ktiirTu problema es que piensas demasiado
بحبك كلمة وسهلة ومش مستاهلةbahebak kalima w sahla w mish mistaahla"Te amo" es una frase sencilla y no requiere mucho esfuerzo
تاخد كل الوقت ده ليه؟takhud kul alwaqt dah leh¿Por qué tarda tanto?
حالي ماهوش حالي وبناديكhali mahowsh hali w banadiikMi situación no es como la de su club
تاني هقول تاني بموت فيكtani haqool tani bamut fikLo diré de nuevo, me muero por ti
مهما هيجرالي هعيش ليكmahma hayigraali ha'eesh likPase lo que pase, viviré por ti
ده اللي بينا غرامdah illi bayna ghramEsto es lo que tenemos, amor
حالي ماهوش حالي وبناديكhali mahowsh hali w banadiikMi situación no es como la de su club
تاني هقول تاني بموت فيكtani haqool tani bamut fikLo diré de nuevo, me muero por ti
سهرانة عيوني في لياليكsahrana eynoy fi layalikMis ojos permanecen despiertos durante tus noches
نفسي ليلة أنامnafsi leila anamOjalá pudiera dormir una noche
حالي ماهوش حاليhali mahowsh haliMi estado actual no es mi estado actual
تاني هقول تانيtani haqool taniLo diré de nuevo
مهما هيجرالي هعيش ليكmahma hayigraali ha'eesh likPase lo que pase, viviré por ti
ده اللي بينا غرامdah illi bayna ghramEsto es lo que tenemos, amor
حالي ماهوش حاليhali mahowsh haliMi estado actual no es mi estado actual
تاني هقول تانيtani haqool taniLo diré de nuevo
سهرانة عيوني في لياليكsahrana eynoy fi layalikMis ojos permanecen despiertos durante tus noches
نفسي ليلة أنامnafsi leila anamOjalá pudiera dormir una noche