Lyrics translated into Español · See the original lyrics
スパイラルのからをやぶれSupairaru no kara wo yabureRompe a través del cielo superficial
すぐにdestroy itSugu ni destroy itDestruye inmediatamente
むじゅうりょくにあくせすしたらMujuuryoku ni akusesu shitaraSi accedes a la ingravidez
いまdestroy itIma destroy itAhora destrúyelo
なにがしたい?なにがほしいNani ga shitai? Nani ga hoshii?¿Qué quieres hacer? ¿Qué deseas?
きみはdestroy itKimi wa destroy itTú lo destruyes
ばくはつしろかまわないでたたけdestroyBakuhatsu shiro kamawanaide tatake destroyExplota sin preocuparte, lucha y destruye
もっとmake some noiseやみをきりさいたらMotto make some noise yami wo kirisaitaraHaz más ruido, corta la oscuridad
ふかいたましにふれたいからFukai tamashii ni furetai karaPorque quiero tocar tu alma profunda
もっとmake some noiseそうmake some noiseMotto make some noise sou make some noiseHaz más ruido, sí, haz más ruido
やみをいぬいてゆけYami wo inuite yukeAvanza hacia la luz
ほしいものはじぶんできめるHoshii mono wa jibun de kimeruLo que deseas lo decides por ti mismo
すすめdestroy itSusume destroy itAvanza y destrúyelo
むきしつなゆめみるならMukishitsu na yume miru naraSi ves un sueño sin sentido
さけべdestroy itSakebe destroy itGrita y destrúyelo
だれののいずだれのさしずDare no noizu dare no sashizu¿De quién es el ruido? ¿De quién es la guía?
それもdestroy itSore mo destroy itEso también destrúyelo
きみだけのせいぎのつるぎおろせdestroyKimi dake no seigi no tsurugi orose destroyDerriba la espada de la justicia solo para ti
もっとmake some noiseいなびかりのなかでMotto make some noise inabikari no naka deHaz más ruido en medio del relámpago
ぼくらはどこへはこばれるのかBokura wa doko he hakobareru no ka¿Hacia dónde nos llevará?
もっとmake some noiseそうmake some noiseMotto make some noise sou make some noiseHaz más ruido, sí, haz más ruido
ひかりのさすほうへHikari no sasu hou heHacia donde brilla la luz
ゼログラビティZero gravityGravedad cero
ゼログラビティZero gravityGravedad cero
もっとmake some noiseやみをきりさいたらMotto make some noise yami wo kirisaitaraHaz más ruido, corta la oscuridad
ふかいたましにふれたいからFukai tamashii ni furetai karaPorque quiero tocar tu alma profunda
もっとmake some noiseそうmake some noiseMotto make some noise sou make some noiseHaz más ruido, sí, haz más ruido
ひかりのさすほうへHikari no sasu hou heHacia donde brilla la luz