Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A playboyzada Marr ThugLa onda de los playboys Marr Thug
Repeitando as mulherRespetando a las mujeres
Tão confundindo hiphop com falta de respeitoEstán confundiendo el hiphop con la falta de respeto
Então presta atenção, e ve se faz direitoAsí que presta atención y hazlo bien
Tá certo que eu critíco tudo que me incomodaEs cierto que critico todo lo que me molesta
Mas fala mau de mulher eu nao tolero isso é fodaPero hablar mal de las mujeres, eso no lo tolero, es fuerte
Por falta de talento apelam para baixariaPor falta de talento recurren a la vulgaridad
Fazem umas letras fracas uma grande porcariaHacen letras débiles, una gran porquería
Por falar em baixaria eu já me lembro dos funkeirosHablando de vulgaridad, ya me acuerdo de los reggaetoneros
Muita sacanagem, vou fala nem é maneiroMucha suciedad, no es ni siquiera genial
Mas o país é livre então fique a vontadePero el país es libre, así que siéntete libre
Escute o que quizer, mas queira sempre qualidadeEscucha lo que quieras, pero siempre busca calidad
Se gostar de coisas boas então venha pro meu ladoSi te gustan las cosas buenas, entonces ven a mi lado
Como diriam eles... Ta tudo dominadoComo ellos dirían... Está todo dominado
O playboy Marr Thug que vocês conhecemEl playboy Marr Thug que ustedes conocen
Eu canto hiphop, e elas se perdemYo canto hiphop, y ellas se pierden
Pra ter moral, você tem que respeitarPara tener respeto, debes respetar
Por isso que as mulheres nunca querem me largarPor eso las mujeres nunca quieren dejarme
Quem fala mal de mulher, não pode tá bemQuien habla mal de las mujeres, no puede estar bien
Fato que é um liso e não pega ninguémEs un hecho que es un pobre y no conquista a nadie
Que mulher é tudo puta isso eu escuto todo diaQue todas las mujeres son putas, eso lo escucho todos los días
Falar isso é fácil, é uma grande covardiaDecir eso es fácil, es una gran cobardía
Tem que separar o joio do trigoHay que separar el trigo de la paja
Se a mulher for bia nem tem chance comigoSi la mujer es buena, no tiene oportunidad conmigo
As garotas de família eu respeito e do valorLas chicas de familia las respeto y valoro
Trato bem do carinho e até mando florLas trato con cariño e incluso les mando flores
A garota ideal pra ser minha namoradaLa chica ideal para ser mi novia
Eu so um cara simples, não exijo quase nadaSoy un tipo sencillo, no pido casi nada
Tem que ser ninfeta, loirinha de olho azulDebe ser jovencita, rubia de ojos azules
Tem que ser minha fã e morar na zona sulDebe ser mi fan y vivir en la zona sur
Mas se pintar uma morena lindaPero si aparece una morena hermosa
Pode chegar mais que será bem vindaPuede acercarse que será bienvenida
O playboy Marr Thug que vocês conhecemEl playboy Marr Thug que ustedes conocen
Eu canto hiphop, e elas se perdemYo canto hiphop, y ellas se pierden
Pra ter moral, você tenque respeitarPara tener respeto, debes respetar
Por isso que as mulheres nunca querem me largarPor eso las mujeres nunca quieren dejarme
Se a mulher for gata, ninfeta e de famíliaSi la mujer es guapa, jovencita y de familia
Vou ter que ser sincero num vai rolá hipocrisiaTendré que ser sincero, no habrá hipocresía
É o tipo ideal que eu quero pra mimEs el tipo ideal que quiero para mí
Eu me esforço, eu me perco, até ela dizer que simMe esfuerzo, me pierdo, hasta que ella diga que sí
Pra bom intendedor meia palavra bastaPara buen entendedor, pocas palabras bastan
Mas como nego é burro eu vo dizer na lataPero como la gente es tonta, lo diré claramente
Ninfetero Raiz idolatra a mulherNinfómano de raíz idolatra a la mujer
Eu dou jóia, dou atenção e tudo que ela quizerLe doy joyas, le doy atención y todo lo que quiera
Amigo de mulher pra mim é cabeleleiroAmigo de mujer para mí es peluquero
Se dar mole eu pego, esse é o lema ninfeteroSi se descuida, la conquisto, ese es el lema ninfómano
O playboy Marr Thug que vocês conhecemEl playboy Marr Thug que ustedes conocen
Eu canto hiphop, e elas se perdemYo canto hiphop, y ellas se pierden
Pra ter moral, você tenque respeitarPara tener respeto, debes respetar
Por isso que as mulheres nunca querem me largarPor eso las mujeres nunca quieren dejarme
Se ela seqüelar e começar a me tratar malSi ella se vuelve loca y comienza a tratarme mal
Foi bom enquanto durou, até logo, tchauFue bueno mientras duró, adiós
Ligo pro parcero vamo logo pra boateLlamo al amigo, vamos rápido a la discoteca
O melhor remédio, é partir pra nightLa mejor medicina es salir de noche
Não vou mentir, ainda tou um pouco tristeNo voy a mentir, todavía estoy un poco triste
mas nada que não passe depois de pegar vintePero nada que no se pase después de ligar con veinte
Respeitando sempreSiempre respetando
Sendo otário nuncaNunca siendo idiota