Visualize

visualizevisualizeVisualiza

ときはなったPAZURUのようにあるべきばしょさがしていたTokihanatta PAZURU no you ni arubeki basho sagashite itaComo un rompecabezas desarmado, buscaba el lugar al que pertenecer

ねがうだけのゆめだなんてなにもみたさないNegau dake no yume da nante nani mo mitasanaiUn sueño solo de deseos, no veía nada más

だれのためにあるくのだろうなにのためにすすむのだろうDare no tame ni aruku no darou nani no tame ni susumu no darou¿Por quién caminaré? ¿Por qué avanzaré?

ぼくたちにはまよいのなかこたえはひとつじゃないBokutachi ni wa mayoi no naka kotae wa hitotsu ja naiEn medio de la duda, no hay una sola respuesta para nosotros

だれもがせおうきずもいたみもきっとDare mo ga seou kizu mo itami mo kittoSeguramente, todos llevamos cicatrices y dolores

てをのばすしゅんかんつよさにかわるTe wo nobasu shunkan tsuyosa ni kawaruEn el momento en que extendemos la mano, nuestra fuerza cambia

からだからまいあがるfateKarada kara maiagaru fateEl destino que se eleva desde el cuerpo

こころにはきざむきおくをKokoro ni wa kizamu kioku woGrabando recuerdos en el corazón

たしかめてぼくらのいみをしる\"ここにいる\"Tashikamete bokura no imi wo shiru "koko ni iru"Confirmamos nuestro significado 'estamos aquí'

あこがれたひかりのなかせなかにはつばさもとめてAkogareta hikari no naka senaka ni wa tsubasa motometeEn medio de la luz anhelada, buscamos alas en nuestra espalda

まだねむるあしたにてをふれたMada nemuru ashita ni te wo furetaTocamos el mañana que aún duerme

そのさきの未来までSono saki no mirai madeHasta ese futuro

ちんもくからめをさましてたいようまではねをのばそうChinmoku kara me wo samashite taiyou made hane wo nobasouDesde el silencio hasta despertar los ojos, extendiendo las alas hasta el sol

かけひきなどしなくていいじぶんをしんじてゆくKakehiki na do shinakute ii jibun wo shinjite yukuNo es necesario jugar, creyendo en uno mismo

ながしたなみだほほのかんかくきっとNagashita namida hoho no kankaku kittoLas lágrimas derramadas, seguramente el sentido del tacto en las mejillas

めをとじやがてゆうきにそまるMe wo toji yagate yuuki ni somaruCerrando los ojos, finalmente se tiñen de valentía

からだからうまれるlegendKarada kara umareru legendLa leyenda nacida del cuerpo

うしろにはかこをつくってUshiro ni wa kako wo tsukutteCreando un pasado detrás de nosotros

えがいてた未来をいきているEgaiteta mirai wo ikite iruViviendo el futuro que imaginamos

そうおもいたいSou omoitaiEso es lo que quiero

おそれてはなにもできないわかってたほんとはきっとOsorete wa nani mo dekinai wakatteta honto wa kittoTenía miedo, sabía que no podía hacer nada en realidad

こたえならさいしょからみえてたKotae nara saisho kara mietetaLa respuesta estaba clara desde el principio

うけとめることでいまUketomeru koto de imaAceptándolo ahora

からだからまいあがるfaithKarada kara maiagaru faithLa fe que se eleva desde el cuerpo

やくそくはこのひとつだけYakusoku wa kono hitotsu dakeLa promesa es solo una

えがいてた未来をいきてゆく、そうちかったEgaiteta mirai wo ikite yuku, sou chikattaViviendo el futuro que imaginamos, así lo juramos

repeatrepeat* repetir

repeatrepeat** repetir