Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Escolho uma atitudeElijo una actitud

Uso um idealAdopto un ideal

Minha latitude é ser realMi latitud es ser real

Roupa não é mascaraLa ropa no es una máscara

Armário não é esconderijoEl armario no es un escondite

Tenho prazer em comerDisfruto comer

Tenho sede em viverTengo sed de vivir

Atitude tem que ser virtudeLa actitud debe ser una virtud

Dar o lugar estender a mãoDar el lugar, extender la mano

Dividir o tempo, abrir a portaCompartir el tiempo, abrir la puerta

Ser irmãoSer hermano

Não morro por amorNo muero por amor

Vivo pra amarVivo para amar

Não encha ódio de dorNo lleno de odio el dolor

Beijo pra voarBeso para volar

Lembro do cheiroRecuerdo el olor

Dos abraços apertadosDe los abrazos apretados

Do barulho do chuveiroDel ruido de la ducha

Dos corpos coladosDe los cuerpos pegados

Atitude tem que ser virtudeLa actitud debe ser una virtud

Dar o lugar estender a mãoDar el lugar, extender la mano

Dividir o tempo, abrir a portaCompartir el tiempo, abrir la puerta

Ser irmãoSer hermano

Atitude tem que ser virtudeLa actitud debe ser una virtud

Dar o lugar estender a mãoDar el lugar, extender la mano

Dividir o tempo, abrir a portaCompartir el tiempo, abrir la puerta

Ser irmão... Ser irmãoSer hermano... Ser hermano

Não quero cortes tortosNo quiero cortes torcidos

Prefiro sempre o justoPrefiero siempre lo justo

Vale todas as cores todos os amoresValen todos los colores, todos los amores

Se a vida é uma passarelaSi la vida es una pasarela

Desfilo ideais, luto por elaDesfilo ideales, lucho por ella

Não dou desculpas banaisNo doy excusas banales

Atitude tem que ser virtudeLa actitud debe ser una virtud

Dar o lugar estender a mãoDar el lugar, extender la mano

Dividir o tempo, abrir a portaCompartir el tiempo, abrir la puerta

Ser irmãoSer hermano