Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ain't it funny?¿No es gracioso?
Ain't it funny?¿No es gracioso?
How things changeCómo las cosas cambian
But sitting here next to you honeyPero sentado aquí junto a ti, cariño
I can't believe I've fallen in love with you againNo puedo creer que me haya vuelto a enamorar de ti
'Cause I remember the heartbreakPorque recuerdo la desilusión
And I remember the painY recuerdo el dolor
And I remember swearing to myselfY recuerdo jurarme a mí mismo
I never wanted to see you againQue nunca quería volver a verte
But everything must changePero todo debe cambiar
Nothing remains the sameNada permanece igual
I can't believe it myself pretty babyNo puedo creerlo yo mismo, linda nena
But my arms are open againPero mis brazos están abiertos de nuevo
And hello JanineY hola Janine
You're lookin' pretty,Te ves bonita,
But you've always looked pretty to mePero siempre has lucido bonita para mí
JanineJanine
You're lookin' pretty, but you've always looked pretty to meTe ves bonita, pero siempre has lucido bonita para mí
I see five colored ballsVeo cinco bolas de colores
And they're floating in the airY están flotando en el aire
One is red and that's the color of my heartUna es roja y ese es el color de mi corazón
One is blue and that's the color of despairUna es azul y ese es el color de la desesperación
One is you, and one is meUna eres tú, y una soy yo
And the one that's colored blackY la que está coloreada de negro
Is what's never ever gonna to beEs lo que nunca jamás va a ser
Everything must changeTodo debe cambiar
Nothing remains the sameNada permanece igual
And I can't believe it myself pretty babyY no puedo creerlo yo mismo, linda nena
But my arms are open againPero mis brazos están abiertos de nuevo
And hello JanineY hola Janine
You're lookin' pretty,Te ves bonita,
But you've always looked pretty to mePero siempre has lucido bonita para mí
JanineJanine
You're lookin' pretty, but you've always looked pretty to meTe ves bonita, pero siempre has lucido bonita para mí
Ain't it funny?¿No es gracioso?
Ain't it funny?¿No es gracioso?
How things changeCómo las cosas cambian
But lying here next to you honeyPero acostado aquí junto a ti, cariño
I can't believe I've fallen in love with you againNo puedo creer que me haya vuelto a enamorar de ti
'Cause I remember the heartbreakPorque recuerdo la desilusión
And I remember the painY recuerdo el dolor
And I remember swearing to myselfY recuerdo jurarme a mí mismo
I never want to see you againQue nunca quiero volver a verte
But everything must changePero todo debe cambiar
Nothing remains the sameNada permanece igual
I can't believe it myself pretty babyNo puedo creerlo yo mismo, linda nena
But my arms are open againPero mis brazos están abiertos de nuevo
And hello JanineY hola Janine
You're lookin' pretty,Te ves bonita,
But you've always looked pretty to mePero siempre has lucido bonita para mí
JanineJanine
You're lookin' pretty, but you've always looked pretty to meTe ves bonita, pero siempre has lucido bonita para mí