Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Time passes as only time knows howEl tiempo pasa como solo el tiempo sabe

Scared tissue always stays scared and out of sightTejido asustado siempre permanece asustado y fuera de la vista

Don't seek comfort in my arms tonightNo busques consuelo en mis brazos esta noche

There is no care left in meNo queda cuidado en mí

Elastic we, with vanity I scream upon the skiesElásticos nosotros, con vanidad grito hacia los cielos

Quick to despair quick to demiseRápidos para desesperar, rápidos para sucumbir

Forgotten how to bleed, forgotten how to will ignitesOlvidado cómo sangrar, olvidado cómo encender la voluntad

How your heart ignitesCómo tu corazón se enciende

Elastic we, not hard to see - we always end up the sameElásticos nosotros, no es difícil ver - siempre terminamos igual

Elastic we, no guilt in me - for we always end up the sameElásticos nosotros, sin culpa en mí - porque siempre terminamos igual

No care, no loss, no pain for we - always end up the sameSin cuidado, sin pérdida, sin dolor para nosotros - siempre terminamos igual

No care, no lost, no pain, I'm freeSin cuidado, sin perdido, sin dolor, soy libre

Your gagged eyes can't fill the holesTus ojos amordazados no pueden llenar los vacíos

Once I'm seductive, once I'm disposedUna vez soy seductor, una vez soy desechado

Elastic we, not hard to see - we always end up the sameElásticos nosotros, no es difícil ver - siempre terminamos igual

Elastic we, no guilt in me - for we always end up the sameElásticos nosotros, sin culpa en mí - porque siempre terminamos igual

No care, no loss, no pain for we - always end up the sameSin cuidado, sin pérdida, sin dolor para nosotros - siempre terminamos igual

No care, no lost, no pain, I'm free - and you are lonely againSin cuidado, sin perdido, sin dolor, soy libre - y tú estás solo de nuevo

Standing here I see tomorrow pass by casuallyParado aquí veo pasar mañana casualmente

So brief, so pail, a living memory time passes as only time knows howTan breve, tan pálido, un recuerdo viviente el tiempo pasa como solo el tiempo sabe

Scared tissue always stays scared and out of sightTejido asustado siempre permanece asustado y fuera de la vista

Don't seek comfort in my arms tonightNo busques consuelo en mis brazos esta noche

There is no care left in meNo queda cuidado en mí

No care, no loss, no pain for we - always end up the sameSin cuidado, sin pérdida, sin dolor para nosotros - siempre terminamos igual

No care, no lost, no pain, I'm free - and you are lonely againSin cuidado, sin perdido, sin dolor, soy libre - y tú estás solo de nuevo

You are lonely again!¡Estás solo de nuevo!