Dharma

Bien plus profond que la foule de regardsMás profundo que la multitud de miradas

Accusant la souffrance dans les parloirsAcusando el sufrimiento en los pasillos

Bien plus grand que le temps qui s'égareMucho más grande que el tiempo que se pierde

Dans des cellules niant l'espoirEn celdas negando la esperanza

Par-delà cette immense forêt de grillesMás allá de este inmenso bosque de rejas

Le ciel qui pue à peu se mue en grisEl cielo que poco a poco se vuelve gris

S'évader même dans l'inertieEscapar incluso en la inercia

La clé se trouve dans ton espritLa clave está en tu mente

Il existe un monde empreint de mystèresExiste un mundo lleno de misterios

Empli d'une énergie millénaireLleno de una energía milenaria

Il existe un monde, un de ces sanctuairesExiste un mundo, uno de esos santuarios

Qu'on ne voit qu'avec l'âme sincèreQue solo se ve con el alma sincera

Puise au fond de toi, dans cette force que tu asProfundiza en ti, en esa fuerza que tienes

C'est bien la vérité, le DharmaEsa es la verdad, el Dharma

Surmonte les épreuves, elles font partie du KarmaSupera las pruebas, son parte del Karma

C'est bien la vérité, le DharmaEsa es la verdad, el Dharma

Quelque soit le nom que peut lui donner, ta foiSea cual sea el nombre que le des, tu fe

C'est bien la vérité, le DharmaEsa es la verdad, el Dharma

Tant de douleurs dans une vieTantas penas en una vida

Mais la vie sans douleurs est-elle?Pero ¿la vida sin penas es acaso?

Bien plus haut que les murs qui nous tourmententMucho más alto que los muros que nos atormentan

Bien plus fort que les cris qui nous hantentMucho más fuerte que los gritos que nos persiguen

Bien plus loin que ces hommes qui déchantentMucho más lejos que esos hombres que desencantan

Sous les yeux de femmes impuissantesBajo la mirada de mujeres impotentes

Par-delà les montagnes et les prairiesMás allá de las montañas y praderas

Ce que voit l'Lo que ve el

A la fois ailleurs et iciA la vez en otro lugar y aquí

En écho aux messages des prophétiesEn eco a los mensajes de las profecías

Il existe un monde empreint de mystèresExiste un mundo lleno de misterios

Empli d'une énergie millénaireLleno de una energía milenaria

Il existe un monde, un de ces sanctuairesExiste un mundo, uno de esos santuarios

Qu'on ne voit qu'avec l'âme sincèreQue solo se ve con el alma sincera

Si tout a un lien, suis le cheminSi todo está conectado, sigue el camino

Hors de l'éveil, il n'est rienFuera del despertar, no hay nada

Un cycle sans fin au lendemainUn ciclo sin fin al día siguiente

Forgé dans ton cForjado en tu c

Il existe un monde empreint de mystèresExiste un mundo lleno de misterios

Empli d'une énergie millénaireLleno de una energía milenaria

Il existe un monde, un de ces sanctuairesExiste un mundo, uno de esos santuarios

Qu'on ne voit qu'avec l'âme sincèreQue solo se ve con el alma sincera