Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cosa ne dici di uscire staseraQué te parece salir esta noche
e con la pioggia usciamo a piedi lo stessoy caminar bajo la lluvia de todos modos
so che è perfetta l'atmosfera staserasé que esta noche la atmósfera es perfecta
e io ti devo parlarey debo hablarte
a fine luglio il caldo fa stare male e...a finales de julio el calor es insoportable y...
sotto le stelle ancora si può sperare mabajo las estrellas aún se puede esperar pero
nessuna stella brilla su sto momentoninguna estrella brilla en este momento
ed abbandona il mio discorso in silenzio e intantoy abandona mi discurso en silencio y mientras tanto
Piove e... qui su di noiLlueve y... aquí sobre nosotros
Piove e... qui su di noiLlueve y... aquí sobre nosotros
la pioggia lava il peccato consumato altrovela lluvia lava el pecado cometido en otro lugar
Cosa ne dici di dimenticareQué te parece olvidar
e questa volta non versarti da berey esta vez no me sirvas una copa
Cosa ne dici anche di perdonareQué te parece también perdonar
e per festeggiare non versarmi a berey para celebrar no me sirvas una copa
Lo sono scherzo e il destino eSoy una broma y el destino y
mentre lo penso corro sotto la pioggiamientras lo pienso corro bajo la lluvia
felice ed anche se qui non c'è il solefeliz y aunque aquí no haya sol
ma c'è un'estate in ogni stagione e adesso quihay un verano en cada estación y ahora aquí
Piove e.. qui su di noiLlueve y... aquí sobre nosotros
Piove e.. qui su di noiLlueve y... aquí sobre nosotros
la pioggia lava il peccato consumato altrovela lluvia lava el pecado cometido en otro lugar
così piove e.. qui su di noiasí que llueve y... aquí sobre nosotros
è come e.. lacrime di rimorso lontanoes como... lágrimas de remordimiento lejano
e lava il peccato consumato altrovey lava el pecado cometido en otro lugar
Cosa ne dici di venirmi a cercareQué te parece venir a buscarme
mentre ti sfuggo per l'ennesima voltamientras te escapo una vez más
mentre corro desolata dentro questa forestamientras corro desolada dentro de este bosque
disturbata dal temporaleperturbada por la tormenta
la sofferenza è un fulmineel sufrimiento es un rayo
sì che trafigge il mio cuoresí que atraviesa mi corazón
mentre cerco di capiremientras intento entender
se anche io mi so perdonaresi también puedo perdonarme
se anche io mi so perdonaresi también puedo perdonarme
mentre lo penso a non lasciarmi a scappare mai piùmientras pienso en no dejarme escapar nunca más
stringimi forteabrázame fuerte
stringimi forteabrázame fuerte
si mentre..sí mientras...
PioveLlueve
Piove e.. qui su di noiLlueve y... aquí sobre nosotros
Piove e.. qui su di noiLlueve y... aquí sobre nosotros
La pioggia lava il peccato consumato altrovela lluvia lava el pecado cometido en otro lugar
così piove e.. qui su di noiasí que llueve y... aquí sobre nosotros
è come e.. lacrime di rimorso lontano e..es como... lágrimas de remordimiento lejano y...
lava il peccato consumato altrovelava el pecado cometido en otro lugar