80 Windows

Clusters ofGrupos de

People talkingGente hablando

Secretly to each otherSecretamente el uno al otro

In a barEn un bar

You cannot talk openlyNo puedes hablar abiertamente

To anyoneA cualquiera

You don't already knowTu no sabes

Four year oldsNiños de cuatro años

They have got the right idea: They jump the lineTienen la idea correcta: saltan la línea

And hit it on the noseY golpearlo en la nariz

When we sitCuando nos sentamos

And we get quietY nos quedamos callados

Then we lookEntonces miramos

And see who's homeY mira quién está en casa

Across the wayAl otro lado del camino

There are 80 windows we can seeHay 80 ventanas que podemos ver

It's christmastimeEs Navidad

And they all have the same treeY todos tienen el mismo árbol

You tell meDígame usted

The patterns you already seeLos patrones que ya ves

I wonderme pregunto

If they see us in our bedSi nos ven en nuestra cama

You said you like the oneDijiste que te gusta el

With the father whoCon el padre que

Always eats with his sonSiempre come con su hijo

I like the rows of lightsMe gustan las hileras de luces

Because theyPorque ellos

Keep me calmMantenme tranquilo

I feel far away from youMe siento lejos de ti

So what else is new?Entonces, ¿qué más hay de nuevo?

The Moon is closer to the SunLa luna está más cerca del sol

Than I am to anyoneDe lo que soy para cualquiera