Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ein aufdringlicher Mensch kommt auf mich zu und quatscht mich vollUn tipo entrometido se acerca a mí y me habla sin parar

Und er erklärt mir, dass wir uns von früher kennen, aus der SchuleY me explica que nos conocemos de antes, de la escuela

Er ist fertig mit dem Studium, für ihn könnt's nicht besser laufenÉl ha terminado la universidad, para él todo va de maravilla

Guter Job und tolle Wohnung, also alles wunderbarBuen trabajo y un gran departamento, así que todo está genial

Er fragt mich: Was machst du denn so?Me pregunta: ¿Qué haces tú?

Ich denke mir: Das geht dich einen Dreck an!Pienso: ¡A ti qué te importa!

Und entschließe mich, der Einfachheit halber ehrlich zu sagen, wie es istY decido ser honesto por simpleza y decir cómo son las cosas

Anstatt den Mist hervorzukramen, der sich anhört, wie ein Lebenslauf mit PersepektiveEn lugar de sacar la basura que suena como un currículum con perspectiva

Hasch rauchenFumando hierba

Geld brauchenNecesitando dinero

SchwarzarbeitTrabajo en negro

Viel FreizeitMucho tiempo libre

Er sagt, das ist ja interessant, er hätte da mal so ein Buch gelesenDice que es interesante, que una vez leyó un libro

In dem ging es um 'nen Aussteiger der mitten in der GroßstadtSobre un tipo que se retiró en medio de la ciudad

Einfach nur so vor sich hinlebte, er fand das wirklich tollSimplemente viviendo su vida, le pareció genial

Dass es soetwas in uns'ren Zeiten überhaupt noch gibtQue todavía exista algo así en nuestros tiempos

Er sagt, dass letztlich doch nur zählt, ob man ein guter Mensch istDice que al final lo único que importa es ser una buena persona

Und begründet dann in hochgestoch'nen Worten, dass es nun wohl an der Zeit seiY luego justifica en palabras rebuscadas que ya es hora

Sich nun schleunigst zu verpissen und er schüttelt mir die HandDe largarse de inmediato y me estrecha la mano

Mit einem mitleidigen BlickCon una mirada condescendiente

Hasch rauchenFumando hierba

Geld brauchenNecesitando dinero

SchwarzarbeitTrabajo en negro

Viel FreizeitMucho tiempo libre

Hasch rauchenFumando hierba

Geld brauchenNecesitando dinero

SchwarzarbeitTrabajo en negro

Viel FreizeitMucho tiempo libre

Hasch rauchenFumando hierba

Geld brauchenNecesitando dinero

SchwarzarbeitTrabajo en negro

Viel FreizeitMucho tiempo libre

Hasch rauchenFumando hierba

Geld brauchenNecesitando dinero

SchwarzarbeitTrabajo en negro

Viel FreizeitMucho tiempo libre

Hasch rauchenFumando hierba

Geld brauchenNecesitando dinero

SchwarzarbeitTrabajo en negro

Viel FreizeitMucho tiempo libre